重作东南尉，生涯尚似僧。
客程淮馆月，乡思海船灯。
晚雾看春毂，晴天见朗陵。
不应三考足，先授诏书徵。
《送南陵尉李频》全文
- 拼音版原文全文
送 南 陵 尉 李 频 唐 /张 乔 重 作 东 南 尉 ，生 涯 尚 似 僧 。客 程 淮 馆 月 ，乡 思 海 船 灯 。晚 雾 看 春 毂 ，晴 天 见 朗 陵 。不 应 三 考 足 ，先 授 诏 书 征 。
- 翻译
- 再次担任东南地区的县尉，生活状态依然如同僧人般清简
旅途中借宿淮水边的驿站，月色中涌动着对故乡的思念
夜晚的雾气中依稀看见春日的车轮，晴空下遥望远方的朗陵
不应仅限于任期满三载，朝廷便提前颁发诏书征召我回京
- 注释
- 重作：再次担任。
东南尉：东南地区的县尉。
生涯：生活状态。
尚似：依然如同。
僧：僧人，此处形容生活清简。
客程：旅途。
淮馆：淮水边的驿站。
月：月色。
乡思：对故乡的思念。
海船灯：此处以海船之灯比喻对故乡的思念之情。
晚雾：夜晚的雾气。
看：看见，此处有依稀、隐约之意。
春毂：春日的车轮，比喻春天的迹象或生机。
晴天：晴朗的天空。
见：看见。
朗陵：此处指远方的山陵，或为作者家乡的地名。
不应：不应该。
三考足：任期满三载，古代官员考核制度，每三年为一考。
先授：提前颁发。
诏书：朝廷的正式文书。
徵：征召，召回京城任职。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人张乔所作，名为《送南陵尉李频》。通过这短短的八行，我们可以感受到诗人对友人的深情和对自然美景的细腻描绘。
"重作东南尉，生涯尚似僧" 表示李频被重新任命为东南某地的官员，而他的性格或许像一位平静的僧人。这里既表明了李频的职务变化，也隐喻了一种超脱世俗的品质。
接下来的 "客程淮馆月，乡思海船灯" 描绘了诗人在外游历时所见之景象——夜宿于淮水边上的馆舍，看着明亮的月光，不禁想起远方家乡以及那些航行在广阔大海中的船只和它们温暖的灯火。这两句流露出诗人的深切乡愁。
"晚雾看春毂，晴天见朗陵" 则是对自然景观的描写。春日的车轮印迹在薄雾中显现，而晴好的天气下，远处的山峦清晰可见。这两句展示了诗人对四季变化和大自然美妙画面的细致观察。
"不应三考足，先授诏书徵" 这两句透露了一种急迫感。"三考"意指三次考试或选拔，而"不应三考足"意味着李频可能是凭借才华和能力被直接提拔的官员。而"先授诏书徵"则表明他收到了朝廷的任命书信，显示出他的职位提升迅速且得到上级认可。
总体来看，这首诗既有对友人的祝福与惜别之情，也融入了对自然美景的细腻描写和对人生变迁的哲理思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
月下笛.初闻促织，和沤尹
扑漉虫窗，低迷雁枕，梦闻蛩语。
秋心被汝，唤将来，万千绪。
羁人偏怪今年早，乍催趁虚檐暗雨。
更流萤乱点，星河凄映，夜色疑曙。才误。缲车住。
又落月离宫，断魂深诉。天孙罢织，聘钱偿得秋杼。
戗金盆小还争掷，笑儿女、输赢几度。
尽赢了，向半閒堂里，更带愁去。
二郎神.忆梧州鸳鸯江，次彊村韵
碎琼荡月，簇万艇、碧天如泻。
记雨过梧城，霞生冰井，描就鸳江入画。
湿遍青衫琵琶恨，洗恨滴、泪珠尘罅。
天遣忒有情，燕娘风调，凤娘声价。休话。
漓江影事，洞箫吹罢。
趁玉魫愁新，荔枝香近，沈水余薰共惹。
紫峒春深，碧浔秋浅，争并露华娇夜。
歌宛转，适怨清和，似有泛人来下。
倦寻芳.积雨初晴，春暄极美，独步至绿萝溪上，归赋此词
紫桐细乳，黄鸟轻飞，春丽如画。
约略溪桥，总有倩红相亚。
细柳腰身轻似燕，小桃颜色娇于马。
更东来，问经过多少，曲台花榭。
已负了、南园佳约，西竺香期，芳事都罢。
甚处惊鸿，也似浣纱娴雅。
照影羞临春水曲，避人遥在垂杨下。
谢东风，那边来，暗飘衣麝。
恋香衾
暮色苍茫凄风紧，久伫立、远睇关山。
记共当初，把著人瞒。
手摘鲜葩做盟誓，似这个、枝蒂相连。
一霎落花风起，两处飞翻。
到此真成没筹布，袖摺里、泪点成斑。
镇日连宵，一味摧残。
便则今生不重会，难到也、简札都捐。
想伊忆著前事，怎地心安。