维山及川，奠宅幽方。我度其灵，降止靡常。
肃肃坎坛，既迎既将。促乐彻俎，是送是望。
《熙宁望祭岳镇海渎十七首·其十七送神用《凝安》》全文
- 注释
- 维山：高山。
及川：和河流。
奠宅：建造居所。
幽方：隐秘之地。
我度：我祈求。
其灵：那里的神灵。
降止：降临。
靡常：无定规。
肃肃：庄重严肃。
坎坛：祭祀的土坛。
既迎：迎接神灵。
既将：准备离去。
促乐：加快音乐节奏。
彻俎：摆设祭品。
是送：这是送别仪式。
是望：也是期待。
- 翻译
- 高山大河之间，我选择了一处隐秘之地建造居所。
我祈求那里的神灵降临，它的降临并无定规。
- 鉴赏
这是一首颂扬古代祭祀之礼，表达对自然山川的敬畏和对神灵降临的期待。诗中“维山及川”开篇，便展现了广阔的自然景观与深远的意境。“奠宅幽方”则描绘出一个静谧而神秘的地方，似乎在等待着某种超自然力量的到来。
“我度其灵”一句，表明诗人在试图感应和理解那些无法触摸的神灵。接着“降止靡常”则透露出一种对神灵降临的期待与希望，这里的“靡常”意味着不寻常的平静或安宁。
“肃肃坎坛”一句，通过对祭祀场所的描绘，传达了一种庄重和神圣的气氛。“既迎既将”则表现了对神灵到来的双重期待，一方面是热切的迎接，另一方面是恭敬的送别。
“促乐彻俎”中的“促乐”可能指的是节奏快速的音乐，而“彻俎”则是古代祭祀时使用的一种器具，这里可能象征着祭祀活动的进行。“是送是望”则表达了诗人在祭祀过程中既有送别之意，也充满了对神灵回归自然的期待。
整首诗通过对山川、神灵和祭祀场面的描绘，展现了一种敬畏自然与宗教信仰相结合的情感，以及对超越日常生活的某种永恒力量的追求。
- 作者介绍
-
郊庙朝会歌辞
朝代：宋
- 猜你喜欢