银蟾光彩。喜稔岁闰正，元宵还再。
乐事难并，佳时罕遇，依旧试灯何碍。
花市又移星汉，莲炬重芳人海。
尽勾引，遍嬉游宝马，香车喧隘。晴快。
天意教、人月更圆，偿足风流债。
媚柳烟浓，夭桃红小，景物迥然堪爱。
巷陌笑声不断，襟袖馀香仍在。
待归也，便相期明日，踏青挑菜。
《喜迁莺.闰元宵》全文
- 注释
- 银蟾：明亮的月亮。
稔岁闰正：指闰年，丰收之年。
元宵还再：元宵节再次庆祝。
试灯：赏灯活动。
花市：集市，卖花的地方。
莲炬：莲花形状的灯笼。
晴快：天气晴朗愉快。
人月更圆：人与月都圆满。
风流债：指美好的时光或浪漫的事。
媚柳：妩媚的柳树。
夭桃：早春的桃花。
巷陌：街道。
襟袖：衣襟和衣袖。
踏青挑菜：春天出游，采摘蔬菜。
- 翻译
- 明亮的月亮映照着光彩，今年恰好闰月，元宵节再次来临。
欢庆之事难以同时拥有，美好的时刻难得一遇，点灯赏玩又何妨。
花市热闹如银河横跨人间，莲花灯再次照亮人群。
吸引着人们尽情游玩，骑马乘车的喧嚣声不绝于耳，天气晴朗。
上天有意让月圆人团圆，弥补往日的风流韵事。
柔美的柳树烟雾缭绕，鲜艳的桃花娇小可爱，景色宜人。
街头巷尾笑声连连，衣袖间残留的香气犹在。
期待明日相聚，我们一起去踏青采菜。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个欢乐的节日场景，特别是中国的传统节日——元宵节，即春节后的第十五天，当夜晚月亮时家家户户都会放灯笼以庆祝。诗中通过对光彩夺目的银蟾（可能指的是装饰华丽的灯笼）、喜庆的氛围、美好的时光以及人们嬉戏游玩的情景，展现了节日的热闹与欢愉。
"花市又移星汉，莲炬重芳人海" 这两句生动地描绘了夜晚灯火辉煌的场面，仿佛繁星点缀在人间的海洋中。"尽勾引，遍嬉游宝马，香车喧隘" 描述的是人们乘坐华丽的车辆，在花香弥漫中嬉戏玩耍。
诗的后半部分 "媚柳烟浓，夭桃红小，景物迥然堪爱。巷陌笑声不断，襟袖馀香仍在" 更加深了对春天美好景色的描绘，同时也表达了人们对这份美好的珍视和留恋。
整首诗通过对节日气氛的细腻描写，以及对自然美景的赞美，传递了一种对生活中美好瞬间的珍惜与享受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春日怀李叔成上舍
今代李公子，诗看老杜亲。
江湖留雁久，风雨恼花频。
竹屋灯悬夕，椰瓢酒漾春。
殷勤海子水，待汝濯红尘。
长江万里图为同年汪华玉赋
漷州太守吾同年，香凝画戟春风前。
谈诗虚幌坐白昼，忽见浩荡万里之江天。
天开地辟鸿濛外，风回日动神灵会。
蓉旂翠节下葳蕤，阴火明珠出光怪。
西山雪水青霄来，豁然峡断长川开。
洞庭浪阔秋荡漾，汉阳树远云徘徊。
庐阜迢遥到牛渚，复渚重洲散平楚。
布帆漠漠瓜步烟，红叶离离石城雨。
山庵似听疏钟鸣，野桥疑有行人行。
村墟微茫灌木暗，绝境毫末俱分明。
旅榜前头更渔艇，万鹜千鸦动寒影。
水穷霞尽已欲无，犹是海门秋万顷。
野人兴发沧洲间，欲呼艇子吾东还。
熟看乃是云巢画，巧夺神力回天悭。
太守邀我题小草，上有仙人虞阁老。
开图欢喜悲忽来，令我有句不能道。
仙人昔欲三神游，我居三神海上头。
成连携我鼓琴处，白浪如山龙出游。
夜梦从之看浴日，十洲青小洪波赤。
仙人教读新宫铭，酒醒扶桑露华白。
小山桂树淮之洲，雁影几度空江秋。
呜呼仙人不可见，太守与我心悠悠。
《长江万里图为同年汪华玉赋》【明·张以宁】漷州太守吾同年，香凝画戟春风前。谈诗虚幌坐白昼，忽见浩荡万里之江天。天开地辟鸿濛外，风回日动神灵会。蓉旂翠节下葳蕤，阴火明珠出光怪。西山雪水青霄来，豁然峡断长川开。洞庭浪阔秋荡漾，汉阳树远云徘徊。庐阜迢遥到牛渚，复渚重洲散平楚。布帆漠漠瓜步烟，红叶离离石城雨。山庵似听疏钟鸣，野桥疑有行人行。村墟微茫灌木暗，绝境毫末俱分明。旅榜前头更渔艇，万鹜千鸦动寒影。水穷霞尽已欲无，犹是海门秋万顷。野人兴发沧洲间，欲呼艇子吾东还。熟看乃是云巢画，巧夺神力回天悭。太守邀我题小草，上有仙人虞阁老。开图欢喜悲忽来，令我有句不能道。仙人昔欲三神游，我居三神海上头。成连携我鼓琴处，白浪如山龙出游。夜梦从之看浴日，十洲青小洪波赤。仙人教读新宫铭，酒醒扶桑露华白。小山桂树淮之洲，雁影几度空江秋。呜呼仙人不可见，太守与我心悠悠。
https://www.ahchsz.com/shici/9EdIf71Efz.html
- 诗词赏析