士不远千里，访我村落中。
话旧语益密，论交颜不红。
酒炙乏供给，近制相延容。
白饭与青刍，且饷驴与僮。
《山居杂诗九十首·其二十七》全文
- 注释
- 士：有志之士。
访：拜访。
村落：村庄。
益：更加。
论交：交谈朋友。
颜：脸色。
红：局促。
炙：烤肉。
乏：缺乏。
供给：供应。
近制：最近制作的。
相延：款待。
容：容纳。
白饭：白米饭。
青刍：青草。
且：暂且。
饷：提供。
驴：驴子。
僮：仆童。
- 翻译
- 志士不畏千里路远，特意来到我的乡村探访。
交谈往事更加亲密，面带笑容却不显局促。
虽然酒肴供应不足，但还是尽力款待容留。
白米饭和青草，暂且先给驴子和仆童享用。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅士人不远千里来访的乡村场景。诗人热情地迎接远方的朋友，他们围坐在一起，回忆往昔，交谈甚欢，彼此之间的情感深厚，无需过多的言语修饰，面带真诚的笑容。尽管酒肴简陋，主人仍尽力款待，以白饭和青草招待驴与僮仆，显示出质朴而真挚的待客之道。整体上，这首诗流露出浓厚的人情味和田园生活的宁静和谐。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
故孝廉李一超以怀贞穷愁死不及有嗣息元配林孺人掖咡太孺人于痹病中十四年不舍榻右猝遘危疾临终悲咽以不得躬亲大事为憾啼声未绝而逝余于一超不浅视道路感泣者自逾涯量裁二诗以将哀尤为太孺人悯悼焉·其一
怀清台上望孤忠，剩水馀山恨尽同。
块肉无留犹赵氏，炊烟不热自梁鸿。
亭亭宝婺邀残月，转转金轮御朔风。
十四年来千种事，凄凉彤管不书功。