洒落松摇雨，飞流谷坠泉。
画图难写貌，诗语易流传。
射虎石谁没，说猿童谩颠。
徐岩盖可买，羞涩欠囊钱。
《王岩·其二》全文
- 注释
- 洒落：落下。
松摇：松树摇动。
雨：雨水。
飞流：飞速流动。
谷坠泉：山谷中的泉水下落。
画图：绘画。
难写貌：难以准确描绘。
诗语：诗歌语言。
易流传：容易广泛传播。
射虎石：象征勇猛的石头（可能有射虎的传说）。
谁没：无人不知。
说猿童：讲述猿猴故事的孩子。
谩颠：夸大其词。
徐岩：地名或景点。
盖可买：大概可以购买。
羞涩：尴尬、不好意思。
欠囊钱：囊中羞涩，没钱。
- 翻译
- 雨点洒落在松枝摇曳间，山涧飞瀑如泉水跌落。
再美的画面也难以描绘这景色，但诗歌却能轻易流传开来。
那块射虎的石头已无人记得，讲述猿猴的孩童也只是徒然夸张。
徐岩或许可以买到，只是囊中羞涩，缺了这笔钱。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雨中松林的画面，雨水洒落在松枝上，仿佛在轻轻摇曳，山间的瀑布飞流直下，泉水落入深谷。诗人感叹这美景难以用画笔完全捕捉，只能通过诗歌的文字流传后世。他提及一块石头，传说曾是射虎英雄的遗迹，如今已无人知晓；又提到关于猿猴的故事，也被孩子们随意传扬。诗人对王岩的景色颇为欣赏，认为它值得购买，但遗憾的是囊中羞涩，没有足够的钱来实现这个愿望。整体上，这首诗以自然景观为背景，融入了历史典故和个人感慨，展现出诗人对山水之美的赞赏与向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
戊午六月从沈南一陈子松两先生及张倬云沈谱笙诸君观荷芦雨盦欢饮至月上始罢用少陵丈八沟诗分韵得放字客字·其一
临水结茅庵，位置自清旷。
芙蕖若亲人，灼灼窗前放。
布席面澄波，遥峰淡相向。
酒酣一散步，烟际闻渔唱。
- 诗词赏析