西皞司分昼夜平，羲和停午太阴生。
铿锵揖让秋光里，观者如云出凤城。
《监祠夕月坛书事》全文
- 拼音版原文全文
监 祠 夕 月 坛 书 事 唐 /刘 禹 锡 西 皞 司 分 昼 夜 平 ，羲 和 停 午 太 阴 生 。铿 锵 揖 让 秋 光 里 ，观 者 如 云 出 凤 城 。
- 注释
- 西皞：古代对太阳神的称呼。
司分：主管、掌管。
昼夜平：昼夜均衡。
羲和：古代神话中的太阳女神。
停午：正午时分。
太阴：指月亮。
铿锵：形容声音响亮有力。
揖让：古代礼节，互相推让。
秋光：秋天的阳光。
观者如云：围观的人很多，像云一样密集。
凤城：古代对京城的美称，这里指都城。
- 翻译
- 太阳神掌管着昼夜的平衡，
羲和在正午时分停下，月亮开始升起。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅壮丽的秋夜景象。"西皞司分昼夜平"中的"西皞"指的是古代传说中负责日夜长短的神祇，这里形象地表达了时间的均匀分配。而"羲和停午太阴生"则是说到了正午时分，太阳似乎停止不动，让人感觉到了一种时间凝滞的美感。"铿锵揖让秋光里"描写了金属撞击的声音在清新的秋天空气中回荡，这是一幅生动的画面，同时也寓含着一种节庆或仪式即将开始的氛围。
"观者如云出凤城"则形象地表达了观看此景的人群如同云集，仿佛是仙境凤凰之城中人潮汹涌。整首诗通过对时间与空间的巧妙描绘，展现了一种超脱凡尘、达到精神高峰的意境。
刘禹锡作为唐代著名的文学家，这首诗不仅展示了他精湛的文字功夫，更是他观察生活和感悟自然的深刻体现。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满庭芳.菊痴以闽中茉莉数本见贻。海舶支风，花叶憔悴，为填此解
蕊细抛珠，叶低减翠，海山来路迢迢。
峭帆风紧，仙袂不禁飘。
漫怨璚姿瘦损，还留恋、帘角墙腰。
乡心远，零香唤起，乘月梦洪桥。
年时罗帐底，鬟云坠枕，几缕魂销。
甚欹烟玉悴，影也无聊。
知否星星是泪，偏吹鬓、暗麝相撩乱。
空辜负，吴艭稳载，幽佩胜琼瑶。
高阳台.残雪
飘树烟零，封阶粉退，馀寒犹冱菭文。
画意无多，寻常埋没芳尘。
斜阳著意相怜惜，是愁心、不耐温存。
且销他、一额凉蟾，来伴深尊。
东阑步玉人归否，剩篝香半灺，衾绣孤温。
依约檐声，隔帘滴到黄昏。
朝来便化春潮去，问何人、省识冰魂。
谢东风、不当花看，为刬愁根。