千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《过紫岩寺》
《过紫岩寺》全文
发布时间:2025-12-05 19:40:44 宋 / 吴则礼   形式: 古风  押[纸]韵

初辞戎马边,绀宇忽如此。

突兀青峦几,故作岩谷紫。

三年梦招提,一笑来脱屣。

天怜乘障归,劳之以奇诡。

门前古涧流,甘滑无与比。

衲僧初不知,中有曹溪水。

(0)
拼音版原文全文
guòyán
sòng /

chūróngbiāngàn

qīngluánzuòyán

sānniánmèngzhāoxiàoláituō

tiānliánchéngguīláozhīguǐ

ménqiánjiànliúgānhuá

sēngchūzhīzhōngyǒucáoshuǐ

注释
初辞:刚刚离开。
戎马边:战马边疆。
绀宇:深蓝色的屋宇。
突兀:陡峭。
青峦:青山。
岩谷紫:紫色的岩谷。
梦招提:梦想拜访禅寺。
脱屣:笑脱尘世束缚。
天怜:上天怜悯。
乘障归:归来。
奇诡:奇异的方式。
古涧:古老的山涧。
甘滑:甘甜清冽。
衲僧:穿着僧袍的僧人。
曹溪水:曹溪之水。
翻译
刚刚离开战马边疆,深蓝屋宇竟如此显现。
陡峭的青山几座,故意呈现出紫色的岩谷景象。
三年梦想拜访禅寺,此刻笑脱尘世束缚。
上天怜悯我归来,以奇异的方式慰劳我。
门前有古老的山涧流淌,甘甜清冽无人能及。
穿着僧袍的僧人起初并未察觉,其实这里有曹溪之水。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在边塞地区告别军旅生活,返回自然山水之中的情景。开篇“初辞戎马边”表明诗人刚刚离开了边疆的战场,而“绀宇忽如此”则是对自然景色的赞美,这里的“绀宇”指的是紫色的天空或云彩,通过这个形容词,可以感受到诗人内心的宁静与喜悦。

“突兀青峦几,故作岩谷紫”,诗人用了“突兀”来形容山峰的陡峭,而“故作岩谷紫”则是对自然景色的进一步描绘,表明诗人有意无意地将自己心中的美好想象投射到了山谷之中。

接着,“三年梦招提,一笑来脱屣”,这里的“三年”可能是指在边塞地区服役的时间,而“梦招提”则表达了诗人对军旅生活的不甘心和对归乡的渴望。最后一笑之间便脱下战靴,表明一种豁然开朗的心境。

“天怜乘障归,劳之以奇诡”,这两句可能是在赞美自然界赋予诗人的力量,使其能够顺利返回家乡,而“奇诡”则可能指的是旅途中的艰难险阻和不可预知的经历。

最后,“门前古涧流,甘滑无与比。衲僧初不知,中有曹溪水”,这两句描写了诗人归乡后的宁静生活,其中“门前古涧流”形容家园前的河流清澈而平缓,而“甘滑无与比”则表达了这种自然景色给予诗人的美好感受。最后,通过“衲僧初不知,中有曹溪水”的描写,诗人表现出对自己曾经不了解家乡之美的自嘲,同时也强调了这次归乡后发现的新乐趣。

总体而言,这首诗通过对比军旅生活与自然山水之间的差异,表达了诗人对和平、宁静生活的向往,以及在大自然中找到了心灵的慰藉。

作者介绍

吴则礼
朝代:宋   籍贯:今湖北阳新)

吴则礼 公元?年至一1121年字子副,富川(一作永兴,今湖北阳新)人。生年不详,卒于宋徽宗宣和三年。以父荫入仕。会为军器监主簿,因事谪荆州。官至直秘阁,知虢州。工诗,与唐庚、曾纡、陈道诸名士唱和。晚年居豫章,自号北湖居士。则礼著有北湖集十卷,长短句一卷,《书录解题》并傅于代。 
猜你喜欢

渔家傲·闻道西洲梅已放

闻道西洲梅已放。
几时乘兴同寻访。
稚子携壶翁策杖。
徐徐往。
青山绿水皆堪赏。
满月当空川晃晃。
却呼艇子摇双桨。
几阵浓香新酝酿。
波溶漾。
宛然身在西湖上。

(0)

虞美人·横波清翦西湖水

横波清翦西湖水。
黛拂吴山翠。
藕丝衫子水沈香。
坐久冰肌玉骨、起微凉。
金徽泛柳听佳句。
叠叠胎仙舞。
曲终松下小盘桓。
风露泠泠、直欲便骖鸾。

(0)

卜算子·人事几时穷

人事几时穷,我性偏宜静。
世上谁无富贵心,到了须由命。
闲里且偷安,醉后休教醒。
醉里高妙入神,妙处君须听。

(0)

渔家傲·特为梅花来渭水

特为梅花来渭水。
有人折得横梢至。
粉毖香悭春意未。
多应是。
江南信息争先寄。
水绿山青风日美。
此时正惬幽人意。
驱使风光佳句里。
□满纸。
却将旧日诗词比。

(0)

卜算子·梅蕾破香时

梅蕾破香时,雪月交光夜。
何处飞来两玉娥,体态双闲雅。
纵目碧城楼,劝酒留云榭。
唱底仙家古道情,分付知音者。

(0)

好事近·风景好樵川

风景好樵川,郭外三洲烟渚。
过尽古今清逸,奈天公不与。
地灵人意曾符同,留待烟霞侣。
一棹轻舟开岸,弄滩声风雨。

(0)
诗词分类
伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山
诗人
郑颢 杨士芳 马援 刘沆 李方膺 全思诚 吴季子 郑伯熊 邓显鹤 侯蒙 陈宏谋 阿桂 金章宗 赵岐 蔡蒙吉 孙浩然 陈宗礼 孟珙
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com