金井前朝事，林僧问不知。
绿苔欺破阁，白鸟占閒池。
清楚曾经晋，荒唐直到隋。
南廊一声磬，斜照独凝思。
《台城寺水亭》全文
- 拼音版原文全文
台 城 寺 水 亭 宋 /林 逋 金 井 前 朝 事 ，林 僧 问 不 知 。绍 苔 欺 破 阁 ，白 鸟 占 閒 池 。清 楚 曾 经 晋 ，荒 唐 直 到 隋 。南 廊 一 声 磬 ，斜 照 独 凝 思 。
- 注释
- 金井：古代宫殿或贵族府邸中的井。
前朝：过去的朝代。
林僧：住在山林中的僧人。
不知：不知道，不清楚。
绿苔：青苔，常指古老建筑上的苔藓。
欺破：侵蚀、覆盖。
阁：阁楼，一种多层建筑。
白鸟：白色的鸟。
清楚：清晰，明白。
晋：中国历史上的晋朝。
荒唐：荒谬，不合理的。
隋：中国历史上的隋朝。
南廊：寺庙或宫殿的南侧回廊。
一声磬：磬声，寺庙中敲击的乐器。
斜照：夕阳。
凝思：深思，陷入沉思。
- 翻译
- 回忆着往昔金井边的往事，林中的僧人询问我却茫然无知。
青苔蔓延侵蚀了古老的阁楼，白鸟悠闲地占据了空闲的池塘。
清晰记得那是晋代的事，荒唐的历史延续到隋朝。
南廊上传来一声磬响，夕阳余晖中我独自沉思。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林逋的《台城寺水亭》，通过对台城寺水亭的描绘，展现了历史的沧桑和自然的变迁。首句“金井前朝事”暗示了昔日皇家的繁华已成过往，而“林僧问不知”则透露出岁月流转中人们对往昔的无知或遗忘。接下来，“绿苔欺破阁”形象地写出阁楼的荒凉，被青苔侵蚀，显示出时光的无情；“白鸟占閒池”则以白鸟占据闲静的池塘，寓意着生命的更迭与自然的生生不息。
“清楚曾经晋，荒唐直到隋”两句，通过对比历史的短暂与时间的漫长，表达了诗人对历史变迁的感慨。最后，“南廊一声磬，斜照独凝思”以傍晚钟声和孤独的沉思作结，诗人沉浸在对过去的回忆和对现实的沉思中，夕阳斜照更增添了寂寥的氛围。
整体来看，这首诗以景寓情，借古抒怀，体现了林逋诗歌清高淡泊的风格，以及对世事无常的深刻体悟。
- 作者介绍
-
林逋
林逋（967一1028），字君复，后人称为和靖先生，汉族，奉化大里黄贤村人。北宋著名隐逸诗人。幼时刻苦好学，通晓经史百家。书载性孤高自好，喜恬淡，勿趋荣利。长大后，曾漫游江淮间，后隐居杭州西湖，结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙，与高僧诗友相往还。每逢客至，叫门童子纵鹤放飞，林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃，从不留存。天圣六年（1028年）卒。其侄林彰（朝散大夫）、林彬（盈州令）同至杭州，治丧尽礼。朝代：宋 生辰：967一1028
- 猜你喜欢