一椽不得留遗爱，百世宁能保奉尝。
豚犊无称益先美，碎碑伐树亦寻常。
《先公三池祠室学官相传占为公署同年李南才毅然欲复其旧贻以四绝句·其三》全文
- 翻译
- 哪怕只有一根屋椽，也无法留下全部的爱意。
千秋万代，又怎能保证永远保存和享用这一切。
- 注释
- 一椽：一根屋椽。
遗爱：遗留的爱意或恩惠。
百世：千年万代。
宁能：怎能。
保奉尝：保存和享用。
豚犊：小猪，这里比喻微不足道的事物。
无称：没有值得称赞的地方。
益先美：更加显不出美好。
碎碑伐树：破坏碑文，砍伐树木，比喻做无谓的事情。
亦寻常：也是平常之事。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家李流谦的作品，属于中国古典诗歌中的绝句体。通过这四句话，我们可以感受到诗人对待历史遗产和文化传承的态度，以及他对过去美好事物无力挽留的哀愁。
“一椽不得留遗爱”，这里的“一椽”指的是古代建筑中的一块横木，象征着微小甚至是最细微的部分。诗人通过这个意象表达了即便是最微小的历史遗迹也难以保留下来，这里的“遗爱”包含了对过去美好事物的情感寄托。
“百世宁能保奉尝”，这句话进一步强调了时间的流逝和历史的脆弱性。诗人质疑哪怕是最珍贵的事物，是否能够传承百世而不受损害。“奉尝”一词含有尊崇和保护之意，但在这里却显得无比渺小。
“豚犊无称益先美”，这句话中，“豚犊”是古代祭祀时用来装饰神主的动物形象，通常用于祭坛。诗人指出这些原本庄严的象征也失去了它们过去的荣耀和尊贵。
“碎碑伐树亦寻常”，这里描绘的是时间摧毁一切的景象。“ 碑”是古代刻有文字或图案的石碑，而“伐树”则指砍伐树木。诗人表达了即便是曾经庄严的历史遗迹，也随着时间的流逝变得破碎不堪，连带着周围的自然环境也遭到破坏。
整首诗通过对历史遗产和文化传承脆弱性的感慨，反映出诗人对过去美好事物无力回天的哀愁，以及对时间流逝中一切都会消亡的悲观情绪。
- 作者介绍
- 猜你喜欢