春情不断若连环，一夕思归鬓欲斑。
壮志未酬三尺剑，故乡空隔万重山。
音书断绝干戈后，亲友相逢梦寐间。
却羡浮云与飞鸟，因风吹去又吹还。
《春日思归》全文
- 拼音版原文全文
春 日 思 归 唐 /李 频 春 情 不 断 若 连 环 ，一 夕 思 归 鬓 欲 斑 。壮 志 未 酬 三 尺 剑 ，故 乡 空 隔 万 重 山 。音 书 断 绝 干 戈 后 ，亲 友 相 逢 梦 寐 间 。却 羡 浮 云 与 飞 鸟 ，因 风 吹 去 又 吹 还 。
- 注释
- 春情：春天的情感。
连环：连续不断。
鬓：鬓角。
斑：变白。
壮志：豪情壮志。
未酬：未能实现。
三尺剑：剑，象征力量和理想。
空隔：遥远隔绝。
音书：书信。
断绝：中断。
干戈：战争。
梦寐：梦境。
浮云：天上的云彩。
飞鸟：飞翔的鸟儿。
因风：顺着风。
还：返回。
- 翻译
- 春日的情感如同连环不断，一夜思乡愁白了发端。
壮志未酬只能凭三尺剑，故乡遥隔在重重山峦之外。
战乱之后，音信全无，唯有在梦中与亲朋相见。
反而羡慕那浮云与飞鸟，随风飘荡，来去自如。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅人在春天对家乡的深切思念与不舍。"春情不断若连环"表达了春日里种种思念之情如同连环一般不断涌现。一夕之间，思念之心已使人的鬓角欲斑，显示出对归家的急迫心情。
"壮志未酬三尺剑"透露出诗人内心的壮志与勇气，而"故乡空隔万重山"则是外界环境的阻隔，使得诗人与家乡相隔遥远，增添了诗人的无尽哀伤。
"音书断绝干戈后"意味着信息的中断，如同古时战争后的寂静，而"亲友相逢梦寐间"则表明只有在梦境中才能与亲朋好友相见，凸显出离别之痛楚。
最后两句"却羡浮云与飞鸟，因风吹去又吹还"表现了诗人对自由自在的云和鸟儿的羡慕，它们不受拘束，随风漂泊，而自己却被囿于现实之中，无法如它们般自由地回到思念之地。整首诗通过对春天美好情景的描绘，以及对家乡深切思念的情感流露，展现了古代游子对于归乡的强烈渴望与复杂情感。
- 作者介绍
-
李频
李频（818—876），字德新，唐寿昌长汀源（今浙江建德李家镇）人，葬于永乐（今李家），唐代后期诗人。幼读诗书，博览强记，领悟颇多。著有《梨岳集》一卷，附录一卷。寿昌县令穆君曾游灵栖洞，即景吟诗：“一径入双崖，初疑有几家。行穷人不见，坐久日空斜”。得此四句后稍顿未续。时李频从行，续吟：“石上生灵笋，池中落异花。终须结茅屋，到此学餐霞。”穆君大为赞赏。但此诗根据史学家考证是李频本人所作。朝代：唐 字：德新 生辰：818—876
- 猜你喜欢
初夏别墅
池馆春方谢，连朝雨似烟。
乱荷藏睡鹭，繁木集嘶蝉。
地僻观书乐，心清得句玄。
野僧时过我，携手弄云泉。
送退斋先生归武夷·其四
大运何茫茫，海桑逝不留。
武夷有乔木，虬枝尚相樛。
自昔擢巍科，为今阐大猷。
万里惮北上，三年喜南游。
长身古衣冠，庞眉瞭双眸。
虽与今人居，不与今人俦。
和风颜子春，泰山邹孟秋。
一双忧世泪，溅入银河流。
相期入圣域，舍子谁当优。
奈何弃我去，荦确归途修。
我欲断中流，去棹何悠悠。
我欲息天风，别袂何飕飕。
明晨君已远，晚岁吾何求。
恐无后会期，笑作来生谋。