燂汤具浴僧窗暖，舂黍供炊旅甑香。
自笑平生为客熟，关山千里一衣囊。
《甲子秋八月偶思出游往往累日不能归或远至傍县凡得绝句十有二首杂录入稿中亦不复诠次也·其十》全文
- 翻译
- 烧热水准备沐浴，僧人的窗户透出温暖的光；
舂捣黄米炊煮饭，旅人的甑子里飘出香气弥漫。
- 注释
- 燂汤：烧热水。
具浴：准备沐浴。
僧窗：僧人的窗户。
暖：温暖。
舂黍：舂捣黄米。
供炊：用来做饭。
旅甑：旅人的甑子。
香：香气。
自笑：自我嘲笑。
平生：一生。
为客熟：常年在外做客。
关山：山川阻隔。
一衣囊：一身行装。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陆游在秋季的一个场景，他独自在僧舍中享受着温热的汤浴，感受到窗户边传来的暖意。同时，他还煮着小米做饭，空气中弥漫着旅人的炊烟香气。诗人自嘲一生漂泊，常常为了旅途而远离家乡，行囊中仅装着单薄的衣服，即使跋山涉水千里之遥。整首诗流露出诗人对生活的简朴享受和对羁旅生涯的淡淡感慨，展现了他深沉的人生体验和对故乡的思念之情。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢