野宽秋望阁，浩荡雨初还。
寒树争标岭，归云各占山。
岁穷风物惨，地阔井闾闲。
饱食端无补，微官亦愧颜。
《野望》全文
- 翻译
- 在秋天的野外登高远望，雨后景色显得格外开阔。
寒冷的树木在山岭上竞相挺立，归来的云彩各自占据着山头。
随着年终的到来，风物显得凄凉，大地广阔，村庄间的生活悠闲。
虽然吃得饱足，但这样的生活对社会并无帮助，小小的官职也让我感到惭愧。
- 注释
- 野宽：广阔的田野。
秋望阁：秋天的观景阁。
浩荡：广大无边。
雨初还：刚刚停雨。
寒树：寒冷季节中的树木。
标岭：山岭上的标志。
归云：归来的云彩。
占山：占据山头。
岁穷：年终。
风物惨：景色凄凉。
地阔：大地广阔。
井闾闲：村庄生活悠闲。
饱食：吃得饱足。
无补：没有帮助。
微官：小官。
愧颜：感到惭愧。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡泊名利、超脱世俗的生活态度和心境。开篇“野宽秋望阁，浩荡雨初还”两句，通过对广阔田野上秋日景色的描写，以及豪迈雨水刚刚停止的情景，营造出一种宁静而又略带忧郁的氛围。随后的“寒树争标岭，归云各占山”则是从自然景观的角度，表现了秋天的萧瑟和高远的意境。
中间两句“岁穷风物惨，地阔井闾闲”描绘了一种年华凋敝、世事荒芜的景象，以及由此产生的寂寞与孤独。这里的“岁穷”指的是时光匆匆，岁月流逝，而“风物惨”则形容万物凄凉；“地阔井闾闲”表现了田园生活的宁静而又带有一丝寂寞。
末两句“饱食端无补，微官亦愧颜”则是诗人内心世界的写照。诗人通过对物质满足和职位微薄的反思，表达了自己的淡泊名利、不以物喜的生活态度，以及对于现实中的微末地位所感到的自谦与愧疚。
整首诗语言简练，但意境深远，通过对自然景色的描绘和内心情感的抒发，展现了诗人超脱世俗、追求精神自由的心路历程。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
- 诗词赏析