曳杖登春台，万物含光辉。
天地岂不大，孤云独无依。
我友在东海，古屋弦湘妃。
昔醉芙蓉浦，今掩桃李扉。
不见已三年，何由会王畿。
赠子青玉案，报我紫金鞿。
日暗牛羊下，月明乌鹊飞。
有生共如此，扰扰徒增欷。
《春怀·其十》全文
- 注释
- 曳杖：拄杖。
春台：春天的高台。
孤云：孤独的云。
无依：没有依靠。
东海：遥远的东方海域。
湘妃：古代传说中的湘水女神。
芙蓉浦：芙蓉盛开的地方。
桃李扉：桃花李花的门扉。
何由：如何能够。
王畿：京城。
青玉案：精美的青玉桌。
紫金鞿：紫色的马络头。
日暗：太阳落山。
乌鹊：乌鸦和喜鹊。
有生：人生。
扰扰：纷扰。
徒增：徒然增加。
欷：叹息。
- 翻译
- 拄杖登上春天的高台，万物闪耀着光芒。
天地难道不广大，我像孤云般独自飘荡。
我的朋友在遥远的东海，住在古老的房屋，弹奏着湘妃的琴曲。
过去曾在芙蓉浦醉饮，如今却关闭了桃李间的门扉。
已经三年未见，何时才能再会京城。
我将青玉案赠予你，回报你紫金的羁绊。
白天太阳落下牛羊归圈，夜晚月光下乌鹊飞翔。
人生皆如此短暂，纷扰中徒增悲伤。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡远的春日情怀，诗人通过对自然景物的描写，抒发了对远方亲友的思念之情。首句“曳杖登春台”中，“曳杖”指的是老年人的拐杖，而“春台”则是欣赏春天景色的高台。这里诗人不仅描绘了自己享受春光的画面，也透露出一种悠闲自得的情境。
接着“万物含光辉，天地岂不大，孤云独无依”，这些句子通过对自然界光怪陆离景象的描写，表达了一种宇宙浩瀚、人生渺小的哲思。诗人的心中虽有孤独感，但这种感觉也被广阔天地所包容。
“我的朋友在东海，古屋弦湘妃”，这里直接提及了远方的朋友，通过对古老房屋和传说中的美女（湘妃，即湘江之神）的描绘，表达了对友人不在身边的思念。诗人可能想借由这些景象，唤起自己与朋友共同度过的时光。
“昔醉芙蓉浦，今掩桃李扉”，芙蓉浦和桃李扉都是曾经欢乐聚会的地方，但现在却被尘封。这里透露出一种对过去美好时光的怀念，以及对现实生活中友情不再的感慨。
“不见已三年，何由会王畿”，诗人感叹自己与朋友已经三年未见，又提到了王畿，这是一个想象中的相聚之地。这两句表达了对久违重逢的渴望和期盼。
“赠子青玉案，报我紫金鞍”，这两句诗通过物品的赠送来传递情感。青玉案和紫金鞍都是珍贵之物，象征着深厚的情谊和互相之间的思念。
最后，“日暗牛羊下，月明乌鹊飞，有生共如此，扰扰徒增欷”，诗人观察到自然界中的生命活动，以及时间的流逝。这几句表达了对生命无常、人生易逝的感慨，同时也反映出诗人内心的不安与忧虑。
总体而言，这首诗通过对春天景物和个人情感的描写，展现了一种淡雅而又不失深远的抒情风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
玲珑四犯.依白石双调，题春明花事词后
屐齿旧香，尘纱残墨，游蓬芳事如水。
故家烟月在，耐得阑干倚。
提携自怜影底，有东风、伴人垂泪。
梦里婵媛，劫馀莺蝶，知我擘笺意。天涯望春归矣。
问寻香杜曲，新恨谁理。眼看诗酒瘦，应接鹃声里。
莫教秉烛西园夜，但攀摘、寻常桃李。须记起。
春根在、千红旧地。
桂枝香.银鱼
丁沽汛晓。正水市贩鲜，乌板船到。
戢戢银刀恣跃，仨抛烟罩。
长安近局销寒夜，问尊前、玉涎多少。
钑盘催饤，诗馋慰否，漫吟白小。记乡味、羹调宋嫂。
几停箸思量，应是归好。客话娵隅听遍，正悽怀抱。
冰鲜梦断天厨赐，检食单、零乱慵草。
御笺沫冷，清愁好托，玉鳞缄报。
- 诗词赏析