偶来人境外，心赏幸随君。
古殿烟霞夕，深山松桂薰。
岩花点寒溜，石磴扫春云。
清净诸天近，喧尘下界分。
名僧康宝月，上客沈休文。
共宿东林夜，清猿彻曙闻。
《与沈十九拾遗同游栖霞寺上方于亮上人院会宿二首·其二》全文
- 翻译
- 偶尔来到人世之外，心中欣赏美景全赖你陪伴。
夕阳映照古老的殿堂，深山中松桂香气弥漫。
岩壁上的花朵点缀着寒冷的流水，石阶上清扫着春天的云雾。
在这清净之地，诸天神佛仿佛近在咫尺，人间的喧嚣与我隔绝。
有名的僧人康宝月，贵客沈休文一同在此
共度东林寺之夜，直到清晨都能听到清脆的猿啼声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而美丽的山中寺庙景象，诗人与朋友沈十九在栖霞寺上方于亮上人的院中会宿，共同享受大自然的清净。诗中的意境分为两个部分：前半部分描写了自然景色，后半部分则聚焦于诗人与僧侣、友人的交往。
"偶来人境外，心赏幸随君。古殿烟霞夕，深山松桂薰。" 这几句表达了诗人对远离尘世的自然美景的喜爱，以及与朋友共同游历的愉悦之情。"古殿"和"深山"勾勒出一幅幽静的寺庙风光，而"烟霞夕"和"松桂薰"则增添了一丝神秘和温馨的气氛。
"岩花点寒溜，石磴扫春云。清净诸天近，喧尘下界分。" 这几句诗中，"岩花点寒溜"描绘了山间幽深处的花朵随着溪水轻轻摇曳，而"石磴扫春云"则展现了山路旁石阶上飘散的春日云雾。"清净诸天近"表达了诗人对超脱尘世、接近佛法境界的向往，"喧尘下界分"则强调了寺庙与俗世间的隔绝。
"名僧康宝月，上客沈休文。共宿东林夜，清猿彻曙闻。" 这几句诗中，"名僧康宝月"指代的是一位有道德修养的高僧，而"上客沈休文"则是诗人对朋友沈十九的一种尊称。最后两句表达了夜宿寺庙，与自然和谐共处的宁静之感，以及清晨时分听到的猿啼声，彰显了一天结束前的平静与一日开始前的生机。
这首诗语言优美，意境深远，通过对山水景色的描绘和寺庙生活的抒写，展现了诗人对于自然之美和佛法之境的深刻领悟。
- 作者介绍
-
权德舆
权德舆（759年—818年），字载之，天水略阳（今甘肃秦安东北）人，后徙润州丹徒（今江苏镇江）。唐朝文学家、宰相，起居舍人权皋之子。少有才气，未冠时即以文章称，杜佑、裴胄交辟之。唐德宗闻其材，召为太常博士，改左补阙，兼制诰，进中书舍人，历礼部侍郎，三次知贡举。唐宪宗时，累迁礼部尚书、同平章事。后坐事罢相，历任东都留守东都。复拜太常卿，徙刑部尚书，出为山南西道节度使。朝代：唐 字：载之 籍贯：天水略阳（今甘肃秦安东北） 生辰：759年－818年
- 猜你喜欢
送申职方谪莱州推官
嫖姚三疏奏明光，九月王师扫大荒。
不求十万羽林骑，从军但请尚书郎。
看君未是侯门客，草檄论兵一当百。
片言不合径拂衣，坐使元戎气萧索。
汉主临轩送逐臣，褰帷海上及行春。
正逢匹妇衔冤雨，一洒浮尘不污人。
游燕曾携短匕首，袖里虹蜺今在否。
出关若见弃繻生，为余持赠单于走。
杂兴·其六
翩何汉宫女，红妆郁荧荧。
本自良家子，十五充后庭。
是时得上意，宠至身逾轻。
贵幸霸天下，妙丽倾人城。
诏许领椒房，嫔御无不惊。
唇如齧丹饴，齿如锵玉声。
一当万乘主，常含中道情。
绝色动千载，旦夕谁见明。
美恶悬盛衰，弃置视合并。
所以尹婕妤，顾盻失平生。
吏部尚书引年致仕宋荦因朕六旬寿庆祝来京事毕五月内回本乡朕念旧臣特书七言律一首以纪其事云
受祉林泉颐养年，世家耆德自天全。
少时剑佩登三殿，久任吴淞抚九阡。
行俭铨衡有令誉，广平才藻入清篇。
修龄喜得人间寿，雪作须眉兴欲仙。