千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《和孙支使惠示院中庭竹之什》
《和孙支使惠示院中庭竹之什》全文
发布时间:2025-12-06 02:49:00 唐 / 齐己   形式: 五言律诗  押[庚]韵

忆就江僧乞,和烟得一茎。

剪黄憎旧本,科绿惜新生。

护噪蝉身稳,资吟客眼明。

星郎有佳咏,雅合此君声。

(0)
拼音版原文全文
sūnzhī使shǐhuìshìyuànzhōngtíngzhúzhīshén
táng /

jiùjiāngsēngyānjīng
jiǎnhuángzēngjiùběn绿xīnshēng

zàochánshēnwěnyínyǎnmíng
xīnglángyǒujiāyǒngjūnshēng

注释
忆就:回忆中做到。
江僧:住在江边的僧人。
乞:请求,这里指求取。
和烟:伴随着烟雾。
一茎:一枝。
剪黄:修剪黄色的竹叶。
憎旧本:不喜欢它原来的样子。
科绿:修剪或指新长出的绿色部分。
惜新生:珍惜新长出的嫩芽。
护噪:保护、为...提供庇护,这里指为蝉提供。
蝉身稳:蝉安稳地停留在上面。
资吟:助于吟诗,提供灵感。
客眼明:使诗人的眼睛更加明亮,比喻心情舒畅、思路清晰。
星郎:指有文才的人,这里是对对方的尊称。
佳咏:优美的诗歌。
雅合:优雅地配合,非常契合。
此君声:这竹子所象征的高洁之音,也指竹子的姿态风韵。
翻译
回忆中向江边僧人求得,伴随着烟雾获得了一枝竹。
修剪黄色竹叶时嫌弃它原有的样子,对新长出的绿色嫩芽倍感珍惜。
竹子为喧闹的蝉提供了稳固的栖身之地,也帮助吟诗的客人眼睛更加明亮。
文采斐然的你有佳作咏竹,正与这竹子的风姿雅韵相契合。
鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧的寺院庭院景象,诗人通过对竹子的细腻描写,展现了自己对自然美的欣赏和内心的宁静。

"忆就江僧乞,和烟得一茎。" 这两句表达了诗人对某位僧人的怀念,可能是在某个特定的时刻或环境中,与这位僧人共享了一段美好时光,而“和烟得一茎”则是描绘了竹子在淡淡烟雾中的生长情景,寓意着诗人对这种宁静生活的向往。

"剪黄憎旧本,科绿惜新生。" 这两句强调了诗人对于自然生态的尊重和保护。在这里,“剪黄憎旧本”意味着修剪那些老旧枯萎的竹枝,而“科绿惜新生”则是对新生的竹叶表现出的珍惜之情,体现了一种生命力与更新换代的哲理。

"护噪蝉身稳,资吟客眼明。" 这两句更深入地描绘了诗人与自然和谐共处的情景。“护噪蝉身稳”表达了对小虫如蝉等生命安全的关怀,而“资吟客眼明”则暗示着通过静观自然,可以使心灵得到净化,视野变得更加开阔。

"星郎有佳咏,雅合此君声。" 最后两句诗人提到了“星郎”的美好歌唱与某位君子的声音相和,这里的“星郎”可能指的是一位才华横溢的僧侣或文人,而“雅合此君声”则表明了诗人的欣赏之情,认为两者在艺术上的默契。

整首诗通过对寺院庭竹的细腻描写和诗人与自然亲密互动的情景,传达了一种超脱尘世、追求心灵宁静的意境。

作者介绍
齐己

齐己
朝代:唐   籍贯:湖南长沙宁乡县祖塔乡   生辰:863年—937年

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。 
猜你喜欢

哭华姜一百首·其九十七

林泉相对只綦巾,笔墨凭君绣雒神。

为爱狂夫诗句好,金珰平与刻书人。

(0)

哭华姜一百首·其九十二

杖剑西从紫塞游,偶因儿女觅封侯。

可怜织锦秦川女,不待功成去十洲。

(0)

青溪·其二

胭脂井里殉君王,花作陈宫二女香。

谁道小姑人不识,美人张孔两鸳鸯。

(0)

采珠词·其四

家家养得采珠儿,兼采珊瑚石上枝。

珠母多生珠子树,海中攀折少人知。

(0)

广州荔支词·其二

蓬莱一岛海浮来,上有离支下有梅。

五色仙禽餐不尽,纷纷衔过越王台。

(0)

题惠阳叶氏园·其五

可惜江山今已非,先臣功业在金微。

汉家祗有天山月,来照樽前旧锦衣。

(0)
诗词分类
母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹
诗人
戴梓 华镇 杨荣 费墨娟 仇远 李云龙 释慧空 陆文圭 杨巍 叶茵 陈匪石 牟巘 华岳 何绛 王缜 释宗泐 蓝智 区元晋
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com