襄王不用直臣筹，放逐南来泽国秋。
自向波间葬鱼腹，楚人徒倚济川舟。
《咏史诗.汨罗》全文
- 注释
- 襄王：楚襄王，古代楚国君主。
直臣：忠诚正直的大臣。
筹：计策，谋略。
放逐：被流放。
泽国：水乡，湖泊众多的地方。
秋：秋季，这里寓含悲凉之意。
自向：自己只能。
波间：江水中。
葬鱼腹：比喻死亡或埋没。
楚人：指楚地的人。
徒倚：茫然站立，无所依靠。
济川舟：渡河的船只，象征逃离或求生的希望。
- 翻译
- 襄王不再采纳忠直之言，被贬南方度过凄凉的秋天。
自己只能沉入江中鱼腹，楚地的人们只能望着渡船无助。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种政治失策和民生疾苦的场景。襄王不听直臣之言，导致国势衰败，人民流离失所。"放逐南来泽国秋"一句，通过对自然界的描写，传达了国家动荡不安、秋风送爽却也带来了战乱的氛围。"自向波间葬鱼腹"则是对襄王误国政策的隐喻，暗示着国家如同鱼腹般被内部的腐败和外部的侵蚀所困扰。最后，"楚人徒倚济川舟"展现了人民在动荡时局中的无助与漂泊，人们只能依靠破旧的船只渡过难关。
诗中运用了典故和隐喻的手法，将历史事件转化为生动的画面，以此抒发对过去历史的反思和对未来命运的担忧。通过对襄王时期楚国政治状况的描写，诗人表达了对贤良直臣不被重用的哀叹，以及对于民众所受苦难的同情。整首诗语言质朴自然，但寓意深远，体现了诗人深厚的历史感和丰富的情感世界。
- 作者介绍
-
胡曾
胡曾，唐代诗人。邵阳（今属湖南）人。生卒年、字号不详（约840—？），十分爱好游历。咸通中，举进士不第，滞留长安。咸通十二年(871)，路岩为剑南西川节度使，召为掌书记。乾符元年(874),复为剑南西川节度使高骈掌书记。乾符五年，高骈徙荆南节度使，又从赴荆南，后终老故乡。朝代：唐
- 猜你喜欢
登楼有题
暑气檐前过，蝉声树杪交。
待潮生浦口，看雨过山坳。
才见兰舟动，仍闻桂楫敲。
窣云朱槛好，终睹凤来巢。
吴郡怀古
主暗臣忠枉就刑，遂教强国醉中倾。
人亡建业空城在，花落西江春水平。
万古壮夫犹抱恨，至今词客尽伤情。
徒劳铁锁长千尺，不觉楼船下晋兵。