寒烛照清夜，笙歌隔藓墙。
一从飞燕入，便不见君王。
《汉宫词》全文
- 翻译
- 寒冷的烛光照亮了宁静的夜晚，悠扬的笙歌透过长满青苔的墙壁传来。
自从燕子飞走后，就再也没有见到君王的身影。
- 注释
- 寒烛：寒冷的蜡烛，象征凄凉的氛围。
清夜：宁静的夜晚。
笙歌：指音乐和歌唱。
藓墙：长满青苔的墙壁，暗示古老或荒废的环境。
一从：自从。
飞燕入：燕子飞入，常用来象征春天或离别。
便：就。
不见：没有再见到。
君王：此处指君主或统治者，可能是诗中的主角。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种孤寂冷清的宫廷夜景。开篇“寒烛照清夜”即营造出一种静谧而又带有几分凄凉的情境，烛光在深夜中投射出淡淡的光芒，映照着空旷无人的宫殿。紧接着，“笙歌隔藓墙”则进一步增添了一种隔绝与寂寞之感，笙是古代的一种乐器，常用于宴席或宫廷音乐，但这里它的声音却被厚重的藓墙阻隔，听起来既遥远又模糊。
第三句“一从飞燕入，便不见君王”则突然转换了场景，一只燕子飞入宫中，诗人借此暗示自己与君王之间的距离和失落。一旦燕子消失在视线之外，诗人就再也看不到君王的身影。这既可以理解为诗人对皇权的渴望无法实现，也可能是对过去荣华时光的怀念。
总体来说，这首诗通过对夜晚宫廷生活的细腻描写，以及对燕子的观察，展现了诗人内心的孤独与失落，同时也隐含着对过往时光的无奈和对权力中心的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢