张侯呼我饮，云欲醉诗人。
我愧野无格，君能高出尘。
句中真有画，笔下信如神。
不待平生识，由来一语亲。
众皆嫌坦率，意独取天真。
颇恨匆匆别，殊乖款款陈。
王官欣旧辙，蛮语昧初询。
起此穷途哭，端非倾盖新。
度江风吼夕，发轫雪飞晨。
行路嗟离阔，题诗报苦辛。
《张次律见招欲同一诗人饮既见乃新定远令刘旦元赞也诘朝与之别别后寄之并寄次律》全文
- 注释
- 张侯：友人名。
诗人：指通过诗歌创作的人。
野无格：才情粗陋，无文雅之格。
高出尘：超脱世俗，非凡出众。
画：比喻生动的意境。
信如神：技艺高超，仿佛神乎其技。
倾盖新：初次相见的好友。
度江：渡过江河。
发轫：启程，开始旅程。
苦辛：旅途中的艰辛困苦。
- 翻译
- 张侯邀请我饮酒，说能让我沉醉于诗的世界。
我自愧才情粗陋，而你却能超凡入圣。
你的诗中蕴含画卷，笔触如同神工。
无需一生相识，一言一句都亲切无比。
众人嫌你直率，我却欣赏你的真性情。
遗憾的是匆匆离别，未能详尽诉说心意。
对于王官旧事，我欣然回味，但对蛮语却感到陌生。
在困厄中哭泣，这并非初次相交的新鲜感。
夜晚渡江风声怒吼，清晨出发时雪花纷飞。
感叹路途遥远，离别之苦，以诗记录辛酸。
- 鉴赏
赵蕃这首诗以邀请饮酒为引，表达了对友人张侯的敬佩和友情的深厚。首联“张侯呼我饮，云欲醉诗人”描绘了相聚的场景，张侯热情相邀，意图通过美酒激发诗人的灵感。接着，“我愧野无格，君能高出尘”流露出诗人自谦之意，承认自己才情不足，而赞赏张侯的才华超群。
“句中真有画，笔下信如神”高度评价了张侯的文采，认为他的诗句犹如画卷，笔触神奇。诗人感叹无需过多了解，仅凭一言便能感受到亲近。然而，他们之间的友情并非初次相识，而是经过了深入交流和理解。
“众皆嫌坦率，意独取天真”揭示了张侯直率的性格，诗人欣赏这种真挚不做作的态度。遗憾的是，他们的告别匆忙，未能详谈，诗人对此感到遗憾。“王官欣旧辙，蛮语昧初询”暗示了他们曾共事的经历，以及语言上的差异。
最后，诗人感慨万分，因离别而泣，这并非初次相见的激情，而是长期友谊的深厚。行舟之际，风雪交加，他写下这首诗，表达对朋友离去的苦涩和对未来的期待，充满了离别的哀愁和旅途的艰辛。整首诗情感真挚，语言质朴，展现了诗人与友人之间深厚的友谊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
歙北有山曰飞布甚奇山下江氏世居之山旧有主簿庙以结兵禦寇之功而江氏实主其祀今江氏之老曰嗣器其家以殷实徙京师从子韶入为京学生尝及见予予过歙欲访江氏适以疾不果赋此寄之
一峰高耸碧嶙峋，一族相延几百春。
庙守甘棠思歙簿，家传乔木自江人。
幸瞻日月分馀照，渐觉诗书起后尘。
多病未酬鸡黍约，不辞题句托双鳞。