林下风流自一家，纵施朱亦不奢华。
冷香犹带灞桥雪，不比春风桃杏花。
《陈汤卿致绍梅》全文
- 拼音版原文全文
陈 汤 卿 致 绍 梅 宋 /方 岳 林 下 风 流 自 一 家 ，纵 施 朱 亦 不 奢 华 。冷 香 犹 带 灞 桥 雪 ，不 比 春 风 桃 杏 花 。
- 翻译
- 树林下的风雅自成一派，即使涂抹了红色也并不显得奢华。
那冷冽的香气还带着灞桥上的雪意，与春风中的桃花杏花不同。
- 注释
- 林下：指代树林中，有隐逸、高雅之意。
风流：指风度翩翩，文雅出众。
自一家：形成独特的风格或氛围。
纵施朱：即使使用了红色（朱：红色）。
不奢华：不显眼，不俗气。
冷香：清冷的香气。
犹带：仍然带有。
灞桥雪：借指冬季的雪景，灞桥是古地名，此处象征着清冷。
春风桃杏花：春天盛开的桃花和杏花，代表温暖和繁华。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家方岳所作，名为《陈汤卿致绍梅》。诗中的意境和用词都极富有古典美感，让我们一一探讨。
首句“林下风流自一家”，这里的“林下”指的是林荫之下，是一种幽静自然的环境。“风流”则是形容一种文雅脱俗的气质或风格。整句话表达的是诗人对于某种高洁、纯粹艺术追求的赞美，这种追求如同清新自然的风，自成一家之言。
接着，“纵施朱亦不奢华”，“纵”字在这里意味着即使、尽管。“施朱”则是指使用最好的材料或技艺来装饰。而“不奢华”则表明这种装饰并非过度繁复，只求适宜。这句话强调的是一种恰到好处的审美观念，即便是用上等材料也要保持简约，不走向奢侈。
第三句“冷香犹带灞桥雪”，“冷香”指的是梅花的清雅香气。“犹带”则意味着依稀带有。诗人将梅花的香气比喻为“灞桥雪”，这不仅是对自然景象的描绘，也透露出一种超凡脱俗的情怀。
最后，“不比春风桃杏花”，这里的“春风”、“桃杏花”都是代表了生机勃勃、繁华热闹的意象。而诗人明确指出，梅花之美并不在于与这些热闹景象的比较，而是有其独特的情趣和韵味。
总体来说，这首诗通过对林下风流的描写、对装饰手法的抒情，以及对梅花香气的比喻，展现了诗人对于自然美与艺术美的深刻理解。诗中所蕴含的意境，是对高洁清雅之美的一种赞颂，同时也反映出诗人独到的审美观和内心情感。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢