长廊尽北到禅扃，宴坐林间共褫缨。
秋气只知双鹤唳，尘喧已去一牛鸣。
晨钟暮磬无时歇，翠竹黄花相间明。
妙墨仙郎题爵里，他年为寄此中行。
《秋日与天章侍讲王原叔曾明仲正言余安道三学士集普光院》全文
- 注释
- 长廊：长长的走廊。
禅扃：禅房，修行的地方。
宴坐：静坐。
褫缨：解下官帽。
秋气：秋天的凉意。
双鹤唳：两只鹤的叫声。
尘喧：世俗的喧闹。
一牛鸣：牛的叫声。
晨钟：清晨的钟声。
暮磬：傍晚的罄声。
翠竹：青翠的竹子。
黄花：黄色的花朵。
妙墨：奇妙的墨迹。
仙郎：有如仙人的才子。
爵里：古代的地方官员或贵族。
此中行：这首诗，或这里的景色。
- 翻译
- 长廊直通向禅房深处，我们在林中静坐，解下官帽放松身心。
秋天的气息只有鹤鸣声相伴，尘世的喧嚣只剩下牛鸣声。
清晨的钟声和傍晚的罄声从未停歇，青竹与黄花在光影中交错鲜明。
仙人般的墨迹出自爵里的才子，将来希望能以此诗寄予这幽静之地。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的山林秋景图。开篇“长廊尽北到禅扃，宴坐林间共褫缨”两句，画面展现了诗人在一条通向北方的长廊尽头处来到了一个禅定的空间，和友人们共同享受着自然之美，解开心中的结。
接下来的“秋气只知双鹤唳，尘喧已去一牛鸣”两句，则表达了秋天的宁静与纯净，只有偶尔传来鹤叫声和远处牛铃响起，世间的喧嚣似乎已经离得很远。
“晨钟暮磬无时歇，翠竹黄花相间明”两句，描述了寺院中晨钟暮鼓不息，时间流逝，而四周则是翠绿的竹子与黄色的花朵交织在一起，显得分外明媚。
最后，“妙墨仙郎题爵里，他年为寄此中行”两句，则是诗人对画中美景留下墨香，也许是在过去的某一年，在这片美丽的自然风光中留下了自己的足迹和心声。
整体而言，这首诗通过静谧的秋景，传递出一种超脱尘世、返璞归真的意境。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢