云景含初夏，休归曲陌深。
幽帘宜永日，珍树始清阴。
迟客唯长簟，忘言有匣琴。
画披灵物态，书见古人心。
芳草多留步，鲜飙自满襟。
劳形非立事，潇洒愧头簪。
《永宁里园亭休沐怅然成咏》全文
- 拼音版原文全文
永 宁 里 园 亭 休 沐 怅 然 成 咏 唐 /羊 士 谔 云 景 含 初 夏 ，休 归 曲 陌 深 。幽 帘 宜 永 日 ，珍 树 始 清 阴 。迟 客 唯 长 簟 ，忘 言 有 匣 琴 。画 披 灵 物 态 ，书 见 古 人 心 。芳 草 多 留 步 ，鲜 飙 自 满 襟 。劳 形 非 立 事 ，潇 洒 愧 头 簪 。
- 翻译
- 夏日景色初现，不要深入那曲折的小路回家。
幽静的帘幕适合整天享受，珍贵的树木开始带来清凉的阴凉。
等待的客人只有长席，无言的陪伴是装在盒子里的琴。
画卷展现出神奇的事物形态，书籍显现古人的智慧和心境。
芳草吸引人停下脚步，清新的风儿充满衣襟。
身心疲惫并非为了建功立业，轻松自在让我感到愧对头上的簪子。
- 注释
- 云景：夏日景色。
初夏：早夏。
休：不要。
曲陌：弯曲的小路。
幽帘：幽静的帘幕。
永日：整天。
珍树：珍贵的树木。
清阴：清凉的阴凉。
迟客：等待的客人。
长簟：长席。
匣琴：装在盒子里的琴。
画披：画卷展现。
灵物态：神奇的事物形态。
书见：书籍显现。
古人心：古人的智慧和心境。
芳草：芳草。
鲜飙：清新的风。
劳形：身心疲惫。
立事：建功立业。
潇洒：轻松自在。
愧头簪：感到愧对头上的簪子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静美的画面，诗人在初夏时节，坐在园中的亭子里，心境宁静而又带有一丝怅然。"云景含初夏，休归曲陌深"表明诗人沉醉于这份宁静之中，不愿意打扰，也不想回到喧嚣的尘世。
"幽帘宜永日，珍树始清阴"描绘了一个宁静悠长的午后光景，窗帘半掩，阳光透过叶间投下斑驳的影子，树木开始显露出清凉的阴凉。
"迟客唯长簟，忘言有匣琴"则暗示诗人对久坐不起、悠然自得的心境，以及心中所藏之物如同古筝中的音符，只是静默无声。
"画披灵物态，书见古人心"表达了诗人通过绘画和书籍感受到了古人的精神世界与情感流露，这里蕴含着对艺术永恒价值的赞美。
"芳草多留步，鲜飙自满襟"则是诗人在这宁静之中徜徉于花前草中的景象，脚步不禁停留，衣襟间甚至沾湿了露水。
最后两句"劳形非立事，潇洒愧头簪"显示出诗人对于自己的身体劳累而无所成就的自责，以及对不能像古人那样有所建树的惭愧。这一段落也透露出诗人内心深处的不满与追求。
整首诗通过对景物的描绘，反映了诗人一种超脱世俗、寂寞孤独又带有一丝自责的情感。
- 作者介绍
-
羊士谔
羊士谔（约762～819），泰山（今山东泰安）人。贞元元年礼部侍郎鲍防下进士。顺宗时，累至宣歙巡官，为王叔文所恶，贬汀州宁化尉。元和初，宰相李吉甫知奖，擢为监察御史，掌制诰。後以与窦群、吕温等诬论宰执，出为资州刺史。士谔工诗，妙造梁《选》，作皆典重。与韩梓材同在越州，亦以文翰称。著集有《墨池编》、《晁公武郡斋读书志》。朝代：唐 籍贯：泰山（今山东泰安） 生辰：约762～819
- 猜你喜欢
水龙吟.寒砧
素商时序飞来，西风渐觉关河小。
长天雁过，深林落木，玉天秋渺。
栈道排云，军书如雪，梦随能道。
叹年年万里，他乡瘦马，征袍冷，刀环啸。
如水幽情夜悄。趁无人、霜砧自捣。
银塘月漫，罗衣风袭，盈盈倦了。
锦字谁凭，韶华难再，何时归早。
看无双颜色，明朝菱镜，定催人老。
探春慢.寄兄姊都门
风雪关山，流尘岁月，客里暗惊时候。
玉笛心情，旗亭别恨，事事不成回首。
光景正流连，记一霎、天涯挥手。
莫教春近江南，却让寒梅消瘦。京洛缁尘非旧。
看西山翠色，欲无还有。
桃李年芳，风云才略，都付寻常诗酒。
箫鼓动江城，看一片、长安如绣。
相叩火树银花，元宵归否。