秋风日夕惊，庭树喝蝉声。
衰意先鶗鴂，繁音伴沸羹。
斜阳挂高柳，落日淡遥城。
此际君怀苦，非徒客子情。
《闻蝉》全文
- 翻译
- 秋风在黄昏时分吹起，庭院中的树木被蝉鸣惊扰。
衰老的感觉仿佛鶗鴂鸟的叫声，纷乱的蝉声像沸腾的羹汤般嘈杂。
夕阳挂在高高的柳树上，远处的城市在落日余晖中显得模糊而淡漠。
此时此刻，你的内心充满苦楚，并非只有旅人的离愁别绪。
- 注释
- 日夕：黄昏时刻。
庭树：庭院中的树木。
鶗鴂：鸟名，古人常用来象征悲凉或衰老。
沸羹：比喻嘈杂的声音。
高柳：高大的柳树。
遥城：远处的城市。
君怀：你的内心，指对方的情感。
客子：旅人。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天傍晚的景象和诗人内心的感受。"秋风日夕惊"表现出秋风凛凛，令人感到意外和惊慌，而"庭树喝蝉声"则是庭院里的树木间传来蝉鸣之声，蝉鸣如同自然界中的乐音，与秋风形成对比。"衰意先鶗鴂"中，“衰意”指的是时间的流逝和心情的萧索，"鶗鴂"则是鸟类的名称，这里用来形容蝉鸣的声音细微而难以捉摸。接下来的"繁音伴沸羹"则描绘蝉鸣声连绵不绝，如同沸腾的水流，充满了生命力和动感。
在后半首，诗人笔触转向自然景观："斜阳挂高柳"形象生动地展现出夕阳余晖照射在高大的柳树上，而"落日淡遥城"则是夕阳西下时远处的城墙变得模糊不清，色彩柔和。这些景象营造了一种淡淡的忧伤感。
最后两句"此际君怀苦，非徒客子情"表达了诗人在这个秋天傍晚听到蝉鸣时所产生的情感。这里“君”指的是诗人自己，“怀苦”则是内心的不快和忧伤，而"非徒客子情"则强调这种感觉并不是因为客居他乡而产生的简单乡愁，而是更深层次的精神状态。
总体来说，这首诗通过对秋天景象的细腻描绘，传达了诗人内心的孤独与忧伤，是一首抒情之作。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
次韵郑守蜡梅二首·其一
灵根何年离众香，色相全似金容黄。
晓姿荧荧炫寒月，夜气耿耿凌风霜。
天真何曾资外饰，坐笑涂额誇宫妆。
广平当时应未见，独为梅花回铁肠。
赖有花仙觅奇句，东坡著意怜孤芳。
诗中写就无遗巧，安用学花熬蜜房。
多情偏爱被花恼，闻香心醉难禁当。
况复低垂深有意，欲教醉赏倾瑶觞。