舞腰缤纷长乐东，柳间怅饮送春风。
请君试望邯郸道，青门袅袅彻新丰。
《柳枝词十三首·其七》全文
- 注释
- 舞腰：形容女子跳舞时身姿曼妙。
缤纷：色彩繁多，形容舞姿多彩。
长乐东：地名，可能指长安城中的长乐宫东面。
柳间：柳树丛中。
怅饮：怀着忧郁的心情饮酒。
送春风：借春风表达离别或伤感的情绪。
邯郸道：古代地名，这里泛指道路。
青门：长安城的东门，又称青绮门。
袅袅：形容炊烟上升的样子。
彻：直到，直通。
新丰：地名，位于今陕西省，古时有新丰县。
- 翻译
- 在长乐东翩翩起舞的女子，腰肢轻盈地摇曳，伴着春风在柳树间饮酒伤怀。
请您遥望那邯郸的道路，青门外的炊烟袅袅升起，直抵新丰城。
- 鉴赏
这是一首描写春日游宴景象的诗句，语气轻巧，情调淡远。开篇“舞腰缤纷长乐东”中，“舞腰”形容柳枝随风摇曳，如同舞蹈之腰肢的柔美，“缤續”则更添一份细腻与流畅，长乐东可能是指某个地方，但在这里更多地是一个虚幻的场所，代表了一种愉悦的情境。接着“柳间怅饮送春风”，诗人在柳树之间感受着春日的微醺，与自然和谐共处，将春风比作送别之物，显示出对逝去时光的留恋。
然后是“请君试望邯郸道”一句，这里“试望”意味着轻轻地、远远地观看，“邯郸道”则可能指向某条道路或方向。诗人似乎在邀请朋友往远处眺望，去寻找那份难以捉摸的美好，或许是心中的所向。
最后“青门袅袅彻新丰”，这里的“青门”很有可能是指某个地点或建筑物的名称，但在诗中更多地表现为一种色彩和情感的渲染，“袅袅”则形容烟雾或柳絮飞扬的样子，给人以淡远之感。至于“彻新丰”，“彻”字有透达、贯穿之意，而“新丰”可能是地名，也可能是指一种新的繁荣和富足。在这里它代表了一种诗意的空间，一种超越现实的美好境界。
整体而言，这首诗通过对春日景象的细腻描绘，展现了诗人对于自然之美的深刻感悟以及对流逝时光的无限留恋。同时，它也展示了一种超脱世俗、追求心灵自由的生活态度。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
又登风度楼
朝登风度楼，城郭何绵延。
城头早日出，万井开寒烟。
目断千山外，心飞百代前。
九原今已矣，风度尚依然。
巍楼夹道衢，古墓知何处。
栋宇神鬼扶，柱石英灵聚。
招魂学楚歌，有泪风吹去。
想像放逐时，为君三痛哭。
忽闻弦管音，似听梨园曲。
笑彼开元主，间关蜀道悲。
临危识孤忠，去后枉劳思。
欲去不忍去，危栏且复凭。
沉吟白羽扇，如见赤心人。
千秋鉴不磨，可以蹑清芬。
余濒行金陵诸词客分赋都下名胜兼傅之丹青壮我行色舟中无事披册展读忽然技痒赋寄酬之共得二十八景诗如其数·其二十八玄武湖
忆昔龙舟宴幸频，牙樯锦缆满湖滨。
筵前鱼鸟惊新曲，水上神仙拥丽人。
宫镜长悬千古月，香风吹散一洲蘋。
可怜胜地今闲却，不许兰桡再问津。
- 诗词赏析