江上楚花鲜，君行一黯然。
居官无藉手，选部岂知贤。
廉善虽由已，亨通亦在天。
都人如问我，疏懒甚当年。
《送张评事》全文
- 注释
- 江上：江面。
楚花：楚地的花朵。
黯然：心情低落。
居官：做官。
藉手：依靠。
选部：选拔官员。
知贤：识别贤才。
廉善：廉洁善良。
由已：在于个人。
亨通：顺利。
在天：取决于天意。
都人：京城的人。
问：询问。
疏懒：疏远懒散。
甚：更。
当年：过去。
- 翻译
- 江面上楚地的花朵鲜艳夺目，你离去时心情却显得黯然失色。
你在官场上没有强有力的依靠，选拔官员怎能识别真正的贤才。
廉洁和善良虽然在于个人的品行，但顺利和好运也在很大程度上取决于天意。
如果京城的人问起我，我会回答说，如今的我比以往更加疏懒了。
- 鉴赏
此诗为北宋时期的文学家李觏所作，名为《送张评事》。诗中通过描绘春天江上楚花盛开与主角黯然行走的情景，表达了对友人离别之情以及对官场仕途的感慨。
"江上楚花鲜，君行一黯然"两句，是对环境与人物心境的生动描绘。江边的楚花在春风中盛开，而朋友却带着忧郁的心情离去，这种对比手法，增添了诗歌的情感深度。
"居官无藉手，选部岂知贤"两句，表达了诗人对于仕途的无奈与失望。在朝廷中做官，没有权势作后盾，即便是有才能的人也不被识别，这反映出当时选拔官员的不公和困难。
"廉善虽由已，亨通亦在天"一句，表现了诗人对个人品德的坚持与天命的信仰。即使在一个不完美的环境中，保持自己的廉洁与善良是可以做到的，而事业的成败则有着超越个人控制的因素。
最后两句"都人如问我，疏懒甚当年"通过诗人对过去与现实的比较，抒发了时光流转、人事变迁之感。"都人"指的是都城中的人们，他们似乎还在询问诗人关于往昔的事情，而诗人的心情则是懒散且沉浸于过去岁月之中。
总体而言，此诗通过对自然美景与个人情感的描绘，表达了诗人对于朋友离别、仕途无为以及时光易逝的深刻感悟。
- 作者介绍
-
李觏
李觏(1009—1059)，字泰伯，号盱江先生，是我国北宋时期一位重要的哲学家、思想家、教育家、改革家，他生当北宋中期“积贫积弱”之世，虽出身寒微，但能刻苦自励、奋发向学、勤于著述，以求康国济民。他俊辩能文，举茂才异等不中，讲学自给，来学者常数十百人。李觏博学通识，尤长于礼。他不拘泥于汉、唐诸儒的旧说，敢于抒发己见，推理经义，成为 “一时儒宗”。今存《直讲李先生文集》三十七卷，有《外集》三卷附后。为纪念李觏，资溪县建有泰伯公园，塑有李觏雕像，李觏纪念馆正在建设之中。朝代：宋 字：泰伯 号：盱江先生 籍贯：来学者常数十百 生辰：1009—1059
- 猜你喜欢
赠朝鲜进士金山泉·其三
沃沮高句骊，旧隶朝鲜地。
南闾并右渠，四部汉所置。
曩读班范书，略能观大义。
览兹箕田图，画井食其利。
七县设岭东，三州分牧使。
为问王险都，今昔应殊异。
甑山浿水间，指画穷奇閟。
东译史尚存，海舶遥相寄。