这首诗描绘了诗人李纲在岳阳楼所见所感，充满了深沉的情感与哲思。首句“翛然多难偶存身”以“翛然”二字开篇，展现出诗人面对困难时的超然态度，仿佛在逆境中找到了生存的意义。接着，“又到苍茫楚泽滨”一句，将读者带入了一片广阔而迷茫的自然景象之中，暗示着诗人内心的孤独与漂泊。

“鼓舞鱼龙张乐地”一句，运用了拟人的手法，将鱼龙赋予了生命，它们在水中自由舞蹈，仿佛在为诗人演奏乐曲，营造出一种生动活泼的氛围。而“佩纫兰茝独醒人”则进一步深化了这种对比，兰花与茝草象征着高洁与清醒，与周围热闹的场景形成鲜明对照，凸显了诗人的独立人格和高尚情操。

“涉江哀郢空回首”一句，借用了屈原《哀郢》的典故，表达了对故国的深深怀念与哀伤之情。诗人似乎在回望过去，心中充满了对往昔美好时光的追忆与不舍。紧接着，“极目伤心欲向春”一句，将情感推向高潮，面对即将到来的春天，诗人却感到无比的伤感，这不仅是对自然季节更替的感慨，更是对人生无常、世事变迁的深刻反思。

最后，“鼓枻寅缘傍枯苇，故应渔父尚垂纶”两句，描绘了诗人独自一人在岸边垂钓的情景，通过这一细节，展现了诗人内心的平静与淡泊。同时，也暗示了诗人希望像渔父一样，远离尘嚣，寻求心灵的宁静与解脱。整首诗通过对自然景观的细腻描绘和情感的深度挖掘，展现了诗人复杂而丰富的心境，以及对人生、自然、历史的深刻思考。