公门世绪昌，才子冠裴王。
出自平津邸，还为吏部郎。
神仙馀气色，列宿动辉光。
夜直南宫静，朝趋北禁长。
时人归水镜，明主赐衣裳。
翰苑飞鹦鹉，天池待凤凰。
承欢畴日顾，未纪后时伤。
去去图南远，微才幸不忘。
《赠张均员外》全文
- 拼音版原文全文
赠 张 均 员 外 唐 /卢 象 公 门 世 绪 昌 ，才 子 冠 裴 王 。出 自 平 津 邸 ，还 为 吏 部 郎 。神 仙 馀 气 色 ，列 宿 动 辉 光 。夜 直 南 宫 静 ，朝 趋 北 禁 长 。时 人 归 水 镜 ，明 主 赐 衣 裳 。翰 苑 飞 鹦 鹉 ，天 池 待 凤 凰 。承 欢 畴 日 顾 ，未 纪 后 时 伤 。去 去 图 南 远 ，微 才 幸 不 忘 。
- 翻译
- 官宦世家繁荣昌盛，才子之首堪称裴王。
出身于平津侯府，又成为吏部的郎官。
犹如神仙遗留的气质，星辰闪烁映照辉煌。
值夜班的南宫静悄悄，早晨奔赴皇宫戒备森严。
时人都称赞他如明镜般透彻，君主赏赐衣裳以示嘉奖。
翰林院中他如鹦鹉展翅飞翔，期待在天池边引来凤凰。
昔日承蒙他的恩泽关怀，未来却难免令人感伤。
离去吧，向南方远行，虽微薄之才，希望不被遗忘。
- 注释
- 公门：指官宦之家。
世绪昌：家族繁盛。
冠：位居首位。
裴王：指唐朝名臣裴度和王播，这里泛指才子。
平津邸：平津侯府，指裴度的府邸。
吏部郎：古代官职，掌管官员选拔。
神仙馀气色：形容人有超凡脱俗的气质。
列宿：星座，这里比喻人的才华光彩。
夜直：值夜班。
南宫：汉代称尚书台，这里代指朝廷机构。
朝趋：早晨赶往。
北禁长：指皇宫。
水镜：比喻人聪明睿智。
明主：贤明的君主。
赐衣裳：古代君主赏赐衣物以示荣耀。
翰苑：翰林院，文人荟萃之地。
飞鹦鹉：比喻文采飞扬。
天池：比喻朝廷高位。
待凤凰：期待杰出人才。
承欢：承受恩宠。
畴日：从前。
顾：关怀。
未纪后时伤：没有记载未来的忧伤。
纪：记载。
去去图南远：离开去往南方远方。
图：计划，打算。
微才：自谦之词，表示自己才能微薄。
幸不忘：希望能记住。
- 鉴赏
此诗描绘了一位官员的高贵气质和他在仕途上的辉煌成就。"公门世绪昌，才子冠裴王"表明这位官员出身显赫，才能出众；"出自平津邸，還為吏部郎"则指出了他的高贵出身和他在政府部门的重要职位。"神仙馀气色，列宿动辉光"形象地描绘了这位官员超凡脱俗的气质，他仿佛拥有星辰般发亮的灵动之美。
诗中还通过对白天和夜晚场景的描写，表现出他在朝廷中的活跃与尊贵。"夜直南宫静，朝趋北禁长"让人感受到这位官员日理万机，忙碌而又庄重的生活。
接下来的两句"时人归水镜，明主赐衣裳"则显示了他深受君王宠信，不仅外界的人们对他敬仰，连君王也对他有所赏识，赐予他荣誉和奖励。"翰苑飞鹦鹉，天池待凤凰"中的"翰苑"比喻文人聚集之地，而"飞鹦鹉"则象征着才华横溢；"天池待凤凰"则是对这位官员才能的最高赞誉，期待他像传说中的凤凰一样出现。
最后两句"承欢畴日顾，未纪后时伤"表达了诗人对这位才子深切的怀念与祝福，希望他的光辉成就能够长久而不衰减。"去去图南远，微才幸不忘"则是诗人自谦自己的才能平平，却也能记住这份美好，不会忘记。
总体来说，这首诗通过对官员生活的描写和赞誉，展现了作者对才华横溢、深受君王宠信之人的敬仰之情，同时也流露出诗人自己的才情与怀念。
- 作者介绍
-
卢象
卢象，唐（约公元七四一年前后在世）字纬卿，汶水人。（唐才子传云：鸿之侄。恐不确）生卒年均不详，约唐玄宗开元末前后在世。携家久居江东。开元中，与王维齐名。仕为秘书郎。转右卫仓曹掾。丞相深器之。累官司勋员外郎。象名盛气高，少所卑下，遂为飞语所中，左迁齐、邠、郑三郡司马。入为膳部员外郎。安禄山之乱，象受伪署，因贬永州司户。起为主客员外郎，道病，遂卒于武昌。象著有文集十二卷，《新唐书艺文志》传于世。朝代：唐
- 猜你喜欢
水调歌头·其四韩倅九月八日生辰
帝里记当日，赐第富相联。
惟君家最称著，桐木老参天。
三相勋庸才业，一代风流人物，继世赖君贤。
自合跻清要，小屈佐平川。下车初，逢庆旦，听欢传。
冰清玉润，仁爱终始被江堧。
满泛黄花称寿，细看红萸枝健，和气霭芳筵。
隔日醉重九，千岁似今年。