严云乱山起，白日欲还次。
曛雾蔽穷天，夕阴晦寒地。
烟霾有氛氲，精光无明异。
风急野田空，饥禽稍相弃。
含生共通闭，怀贤孰为利。
天规苟平圆，宁得已偏媚。
瀚海有归潮，衰容不还稚。
君今且安歌，无念老方至。
《冬日诗》全文
- 拼音版原文全文
冬 日 诗 南 北 朝 /鲍 照 严 云 乱 山 起 。白 日 欲 还 次 。曛 雾 蔽 穷 天 。夕 阴 晦 寒 地 。烟 霾 有 氛 氲 。精 光 无 明 异 。风 急 野 田 空 。饥 禽 稍 相 弃 。含 生 共 通 闭 。怀 贤 孰 为 利 。天 规 茍 平 圆 。宁 得 已 偏 媚 。瀚 海 有 归 潮 。衰 容 不 还 稚 。君 今 且 安 歌 。无 念 老 方 至 。
- 注释
- 严云：密布的乌云。
乱山起：在山间涌动。
白日：太阳。
欲还次：即将西落。
曛雾：昏黄的雾气。
蔽穷天：遮蔽了广阔的天空。
夕阴：傍晚的阴暗。
晦寒地：使大地显得寒冷。
烟霾：烟雾。
氛氲：混沌，弥漫的样子。
精光：曾经的光彩。
无明异：不再特殊或显著。
风急：狂风劲吹。
野田空：田野变得空旷。
饥禽：饥饿的鸟儿。
稍相弃：逐渐离散。
含生：众生，指一切有生命的存在。
共通闭：共同经历闭塞艰难的时期。
怀贤：怀念贤者。
孰为利：谁能从中得益。
天规：天道，自然法则。
平圆：公平圆满。
宁得已：怎能容许。
偏媚：偏私和谄媚。
瀚海：浩瀚的大海。
归潮：潮水回归。
衰容：衰老的容貌。
不还稚：无法恢复年轻。
君：你。
且安歌：姑且安心歌唱。
无念：不必挂念。
老方至：衰老正悄然来临。
- 翻译
- 密布的乌云在山间涌动，白日似乎要匆匆西沉。
昏黄的雾气遮蔽了辽阔的天空，傍晚的阴暗让大地显得寒冷刺骨。
烟雾弥漫中带着混沌，曾经的光彩不再有任何不同寻常之处。
狂风劲吹，田野变得空旷，饥饿的鸟儿也逐渐离散。
众生共同经历着这闭塞的时日，怀念贤者，又有谁从中得利。
如果天道本应公平圆满，怎能容许偏私和谄媚存在。
浩瀚的大海有潮水回归，衰老的容貌却无法重归年轻。
你现在姑且安心歌唱吧，不必挂念衰老正悄然来临。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深冬的景象和心境，诗人通过对自然景色的细腻描写，抒发了自己的情感和哲思。
“严云乱山起，白日欲还次。”从这里可以看出天气的阴冷和日光的匮乏，反映出冬日昼短夜长的特点，也烘托出了诗人内心的沉重与急迫。
“曛雾蔽穷天，夕阴晦寒地。”这里则进一步描绘了天气的阴霾和地面的寒冷，更添了一层冬日的萧瑟感。
“烟霾有氛氲，精光无明异。”诗人通过对比鲜明与模糊的对待，表达了对现实与理想之间差距的感慨。
“风急野田空，饥禽稍相弃。”这两句则转向自然界的景象，表现了冬天的荒凉和生命的艰辛，同时也隐含着诗人对社会现状的忧虑。
“含生共通闭，怀贤孰为利。”这里诗人表达了一种包容与关怀的情感，以及对于德才之士的惋惜和不忍心利用他们的复杂情绪。
“天规苟平圆，宁得已偏媚。”这两句似乎是在探讨宇宙秩序与个人命运的关系，表现出一种对待命运的态度。
“瀚海有归潮，衰容不还稚。”诗人借用自然界的规律来比喻生命的流逝和无法回返的年华，表达了对时光易逝和人生无常的感慨。
最后，“君今且安歌，无念老方至。”则是一种劝诫与自我安慰，诗人在这里似乎是在告诫自己或他人要珍惜现在，不必过于挂念未来，因为时光总会带走一切。
整首诗通过对冬日景象的描绘和内心情感的抒发，展现了诗人深邃的情怀和哲学思考。
- 作者介绍
-
鲍照
鲍照（414年－466年），字明远，东海郡人（今属山东临沂市兰陵县长城镇），中国南朝宋杰出的文学家、诗人。宋元嘉中，临川王刘义庆“招聚文学之士，近远必至”，鲍照以辞章之美而被看重，遂引为“佐史国臣”。元嘉十六年因献诗而被宋文帝用为中书令、秣稜令。大明五年出任前军参军，故世称“鲍参军”。泰始二年刘子顼起兵反明帝失败，鲍照死于乱军中。朝代：南北朝 字：明远 生辰：约415年～466年
- 猜你喜欢
同杨公济赋晚过西村
空影倒波面，晚阳留树梢。
人烟青近郭，鸟道暗长郊。
世外空搔首，溪边懒结茅。
沧浪那敢羡，渔父定吾嘲。
显谟左司周公元吉将漕湖北一时名流赋诗饯行予与左司同出于詹事周公之门为同门同居班列二年为同朝同考类试于贡闱为同寮三者既同契好弥笃于其行也作长句以送之
微云疏雨凉新秋，皇皇玉节掺不留。
夫君不惮原隰险，圣主坐宽宵旰忧。
巴音聊复祖行色，楚水恨不尾仙舟。
籍籍预传新漕挽，汗青未数富民侯。