一承兑泽莅方州，八度春光照郡楼。
好景几将官吏醉，名山时领管弦游。
空花任尔频侵眼，老雪从他渐满头。
归去杜陵池阁在，只能欢笑不能愁。
《春晚寓怀》全文
- 注释
- 一承兑：继承恩泽。
泽：恩泽。
莅：治理。
方州：广大地区。
八度：多次。
春光：春天的阳光。
照：照亮。
郡楼：郡府的楼阁。
好景：美景。
几将：几乎使。
官吏醉：官员们沉醉。
名山：名胜的山川。
时领：时常带领。
管弦游：游览音乐之地。
空花：虚幻的花朵。
频侵眼：频繁欣赏。
老雪：白发。
渐满头：渐渐满头。
归去：返回。
杜陵：地名，古代长安附近。
池阁：池塘和楼阁。
在：存在。
只能：只。
欢笑：欢笑。
不能愁：不再有忧愁。
- 翻译
- 他继承恩泽治理广大地区，八次春天的阳光照亮了郡楼。
美景几乎让官员们沉醉，他时常带领众人游览名山胜迹。
虚幻的花朵任由你频繁欣赏，白发渐渐如雪满头。
回到杜陵的池馆亭阁，只剩下欢笑，不再有忧愁。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在春夜对美好景致的享受和心境的抒发。开篇“一承兑泽莅方州，八度春光照郡楼”两句，写出了春天的水泽丰沛，阳光普照，展现出一副生机勃勃的景象。
接着，“好景几将官吏醉，名山时领管弦游”两句，表达了诗人希望把美好的景致和官吏们共享，同时也流露出诗人自己在名山中领略自然之美、弹奏琴弦的意境。
“空花任尔频侵眼，老雪从他渐满头”两句，则是对春天中花瓣纷飞、似雪纷纷的细腻描绘，同时诗人也感慨于时光易逝，头上的白发日渐增多。
最后，“归去杜陵池阁在，只能欢笑不能愁”一句，表达了诗人回到杜陵后，心中虽然有不舍，但仍然选择以欢笑的态度面对生活，不愿让忧愁占据心头。
整首诗流露出诗人对春天美景的喜爱，以及对生命流逝和时光易逝的感慨，同时也展现了诗人乐观豁达的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠徐君图按曲图歌
徐君神宇和且清，翩翩浊世称达生。
但持一杯蟹螯足，能挥万事鸿毛轻。
自言百年在行乐，千金买歌恣欢谑。
尊傍二豪与七贵，醉后五白兼六博。
宁藉疏家有赐金，那识洛阳亡负郭。
鸟雀门中结驷来，蛟龙壁上缠头作。
少小当筵唤奈何，年来老尽怕闻歌。
君家歌儿动心魄，半出已觉魂傞傞。
暗思沉吟还绝倒，恰似看花被花恼。
空惹颠狂气味存，难遣歌词风格老。
九龄十龄解音律，本事家门俱第一。
黄口天教与擅场，白头自叹曾入室。
金陵洞房今老大，柘湖歌台久萧瑟。
凭谁写向丹青里，如画天魔娆居士。
仿佛花间按曲时，恍欲扬蛾发皓齿。
便上九天歌一声，不惜此声无此耳。
《赠徐君图按曲图歌》【明·程嘉燧】徐君神宇和且清，翩翩浊世称达生。但持一杯蟹螯足，能挥万事鸿毛轻。自言百年在行乐，千金买歌恣欢谑。尊傍二豪与七贵，醉后五白兼六博。宁藉疏家有赐金，那识洛阳亡负郭。鸟雀门中结驷来，蛟龙壁上缠头作。少小当筵唤奈何，年来老尽怕闻歌。君家歌儿动心魄，半出已觉魂傞傞。暗思沉吟还绝倒，恰似看花被花恼。空惹颠狂气味存，难遣歌词风格老。九龄十龄解音律，本事家门俱第一。黄口天教与擅场，白头自叹曾入室。金陵洞房今老大，柘湖歌台久萧瑟。凭谁写向丹青里，如画天魔娆居士。仿佛花间按曲时，恍欲扬蛾发皓齿。便上九天歌一声，不惜此声无此耳。
https://www.ahchsz.com/shici/U195v7lzyw.html
- 诗词赏析