颜回犹自给糜饘，苏子初无二顷田。
知慕圣师瞠若后，岂令恭嫂倨如前。
笔耕得利宁分地，学禄中居总藉天。
卜相既云隳祖业，请令同力奋双拳。
《乾道乙酉鬻田训子有作》全文
- 拼音版原文全文
乾 道 乙 酉 鬻 田 训 子 有 作 宋 /孙 介 颜 回 犹 自 给 糜 飦 ，苏 子 初 无 二 顷 田 。知 慕 圣 师 瞠 若 后 ，岂 令 恭 嫂 倨 如 前 。笔 耕 得 利 宁 分 地 ，学 禄 中 居 总 藉 天 。卜 相 既 云 隳 祖 业 ，请 令 同 力 奋 双 拳 。
- 注释
- 颜回：孔子弟子，以贫而好学著称。
糜饘：粗糙的粮食粥。
苏子：苏轼的别称。
二顷田：大量田地。
瞠若后：视之为追赶的对象，表示敬仰。
恭嫂：指苏轼对嫂子的恭敬态度。
倨如前：像以前对待嫂子那样谦恭。
笔耕得利：通过写作获取收益。
学禄：通过学问得到的俸禄。
总藉天：完全依赖于天意或上天的恩赐。
隳祖业：毁坏祖先留下的产业。
同力奋双拳：共同努力，用双手奋斗。
- 翻译
- 颜回仍然过着简朴的生活，吃着粗粮粥，苏轼起初也没有大片田地。
深知敬仰圣贤如同追赶，不敢有丝毫傲慢，如同从前恭敬嫂子一样。
通过写作获得利益，即使分配土地也不忘天道，学习所得全部依赖上天恩赐。
算命的结果显示会败坏祖先基业，让我们同心协力，用双手去奋斗。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期诗人孙介的作品，反映了作者对于友人颜回和苏子的生活状态及其对待教育事业的态度进行了赞美。诗中的每一句都蕴含着深意。
"颜回犹自给糜饘" 表明颜回依然保持着孔子门徒的节俭风范，过着简朴的生活，而“苏子初无二顷田”则形容苏子的清贫，甚至没有多少田地。两句都是在赞扬他们不为物欲所累，坚守道德。
"知慕圣师瞠若后" 表示诗人对于颜、苏二人对孔子的崇敬，"岂令恭嫂倨如前" 则是说这种尊敬之情不会因为外界的干扰而有所改变。这里的“恭嫂”指的是那些不理解或者嘲笑他们的人。
接下来的两句 "笔耕得利宁分地，学禄中居总藉天" 描述了诗人对于颜、苏二人坚持教书育人的决心，即便是通过写作和耕种获得微薄的收入，也绝不因为物质的诱惑而改变初衷。
最后两句 "卜相既云隳祖业，请令同力奋双拳" 表达了诗人对于颜、苏二人坚守先贤遗志，不让其失传的赞扬，并且请求他们共同努力，以保持这种精神传承不坠。
整首诗通过对颜回和苏子的生活态度与教育理念的描述，展现了作者对朋友高洁人格和坚定信念的钦佩之情，同时也反映出诗人自己对于学术和道德的执着追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢