送皇甫校书自蜀下峡归觐襄阳全文|注释|赏析|拼音版

《送皇甫校书自蜀下峡归觐襄阳》全文

发布时间：2025-12-05 17:43:34 唐 / 李洞形式: 五言律诗押[元]韵

蜀道波不竭，巢乌出浪痕。

松阴盖巫峡，雨色彻荆门。

宿寺青山尽，归林綵服翻。

苦吟怀冻馁，为吊浩然魂。

(0)

拼音版原文全文

送sòng皇huáng甫fǔ校xiào书shū自zì蜀shǔ下xià峡xiá归guī觐jìn襄xiāng阳yáng

唐táng / 李lǐ洞dòng

蜀shǔ道dào波bō不bù竭jié，巢cháo乌wū出chū浪làng痕hén。

松sōng阴yīn盖gài巫wū峡xiá，雨yǔ色sè彻chè荆jīng门mén。

宿sù寺sì青qīng山shān尽jìn，归guī林lín彩cǎi服fú翻fān。

苦kǔ吟yín怀huái冻dòng馁něi，为wèi吊diào浩hào然rán魂hún。

注释: 蜀道：指四川的道路，这里代指艰难险峻的山路。
巢乌：筑巢的乌鸦，可能象征着孤独或不祥。
浪痕：浪花留下的痕迹，暗示动荡不安的环境。
松阴：松树的阴凉，形容环境清幽。
巫峡：长江上的重要峡谷，这里代指三峡地区。
荆门：地名，位于湖北，与巫峡相邻。
宿寺：过夜的寺庙，可能暗示诗人旅途中的栖息。
归林：返回森林，可能表示诗人回归自然的愿望。
綵服：色彩艳丽的衣服，可能代表诗人的身份或心情。
苦吟：艰难地吟诗，形容创作的艰辛。
冻馁：寒冷和饥饿，形容生活的困苦。
浩然魂：浩然正气的灵魂，可能指的是唐代诗人孟浩然。

翻译: 蜀道的波涛永不干涸，乌鸦从浪花中飞出
松树的阴影笼罩着巫峡，雨意浸透了荆门
夜晚住宿在山间的寺庙，青山环绕，彩衣翻飞
苦于吟诗以表达心中的寒冷饥饿，悼念那伟大的灵魂

鉴赏

这首诗描绘了一种艰难跋涉的旅途景象，通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人对于友人的深切思念和对旅途中的艰辛的无奈感受。

"蜀道波不竭，巢乌出浪痕。" 这两句开篇便设置了一种险峻、动荡的情景。"蜀道" 指的是通往四川地区的道路，以其险恶著称。"波不竭"形容江水汹涌不断，给人一种无穷无尽之感。"巢乌出浪痕" 则描绘了黑暗的鸟儿在波涛中飞出，留下波纹，似乎预示着某种不祥。

"松阴盖巫峡，雨色彻荆门。" 松树的阴影覆盖着巫峡，给人一种深邃莫测之感。同时，雨色渗透了荆门，营造出一片湿润而又有些许忧郁的氛围。

"宿寺青山尽，归林綵服翻。" 这两句转换了场景，从巫峡到达了一处僻静的寺庙所在之地。"宿寺" 表明诗人已至此歇息，而"青山尽" 则是对周遭环境的描绘，给人一种远离尘世的宁静感。"归林綵服翻" 中的"归林" 可能指的是返回林中或回到僻静的地方，"綵服翻" 则意味着诗人在这里更换了旅行所需的衣物。

"苦吟怀冻馁，为吊浩然魂。" 这两句表达了诗人的内心世界。"苦吟" 指的是辛勤地吟咏诗文，"怀冻馁" 则是因为思念而感到寒冷和饥饿，显示出诗人在旅途中所遭受的困顿。"为吊浩然魂" 中的"吊" 通常用于悼念亡灵，这里可能指的是对远方友人的深切怀念，他们的心灵似乎在这茫茫旅途中得到了慰藉。

总体来说，诗人通过对旅途艰辛的细致描写，以及对自然景物的精妙捕捉，表达了自己对于友人的思念之情和对旅途生活的无奈感受。这首诗不仅展示了诗人出色的笔法，更展现了一种超越时空的深厚情谊。

作者介绍: 李洞
朝代：唐字：才江

李洞，字才江，人，诸王孙也。慕贾岛为诗，铸其像，事之如神。时人但诮其僻涩，而不能贵其奇峭，唯吴融称之。昭宗时不第，游蜀卒。诗三卷。晚唐诗人李洞有一百七十余首诗歌(残句六句)流传至今,其中涉及蜀中的诗篇约有三十首,占其创作总量的六分之一,足见蜀中经历在其诗歌创作中占有的重要地位。

猜你喜欢

次秋日韵奉汝弼叔（二首）

[明]刘炳

三径归来菊未荒，半凋杨柳弄春凉。
银屏纨扇题秋句，金鸭罗衣换夕香。
老忆风云趋北阙，梦无花月待东墙。
狂游尚记秦楼别，翠袖红绵拭泪行。

(0)

望丹阳郭经杨子桥（二首）

[明]刘炳

杨子桥边杨柳新，青帘斜照送行人。
明日扬州看花去，只怜不似旧时春。

(0)

和夏选部齐宿韵（四首）

[明]刘昌

清斋孤悄坐更阑，灯下凉风鬓影寒。
建业曾劳三尺剑，求仙何用七星坛。
月明楼影翔丹凤，云烂箫声叫紫鸾。
岁宴江空身万里，有才不信济时难。
¤

(0)

繁台纥干山头雀冻死，午沟蛇化为龙起。
禅代不侍九锡来，二晋醉投双陆子。
出警入跸东西京，犹上繁台自阅兵。
群姬麀聚那能辩，诸侯麕至谁能争。
天道好还信岂偶，夜环殿柱仍三走。
禄山仰空若猪屠，翟让仆地如牛吼。
愁台庄宗战败登愁台，酒酣四顾悲风来。
野人献雉味徒美，壮士骑马颜如灰。
可怜昔日英雄才，夹河蹀血驰风雷。
胜兵百万使臂指，伶官数十为祸胎。
萧萧落叶墓门棘，独眼龙眠墓中泣。
生儿但作斗鸡豪，琵琶火消髑髅赤。
沙台穹庐拜受白貂裘，身披入洛垂藻旒。
甘呼高鼻胡作父，岂料大目儿为仇。
儿无远略浪战尔，纱帽迎降泪如洗。
总将血属入虏尘，但扬骨灰随汉鬼。
建州耕获风霜寒，犹想沙台射鹿还。
殿前金刀割兔肉，门外雕戈来可汗。
北台白睛黑面沙陀刘，乘时虎视吞九州。
龙床继拱两父子，凤历才逾四春秋。
湘阴登楼求死所，大原建庙依皇祖。
髯王阵败愤世仇，独跨黄骝泣山雨。
归来抚剑自悲歌，无儿送老如愁何。
薛甥继了何甥继，却向北台降宋帝。
铜台铜台建节亦已好，犹爱金门乘羽葆。
尽捐骨肉换尊荣，花项皮枯雀儿老。
瓦棺纸衾瘗姑公，黄旗紫盖从柴宗。
共夸英主开中夏，倏见寡母迁西宫。
当时只有范丞相，惯识征诛与揖让。
九乌迭落须臾间，又扶红日一轮上。