结屋倚岩隈，日高晨露晞。
开门放山入，隐几看云归。
野老披白袷，樵夫穿翠微。
僧居无个事，尽日客来稀。
《僧庵》全文
- 拼音版原文全文
僧 庵 宋 /卫 宗 武 结 屋 倚 岩 隈 ，日 高 晨 露 晞 。开 门 放 山 入 ，隐 几 看 云 归 。野 老 披 白 袷 ，樵 夫 穿 翠 微 。僧 居 无 个 事 ，尽 日 客 来 稀 。
- 翻译
- 在山崖边建起小屋，太阳升高晨露已干。
打开门让山景进入，倚着几案看云彩飘散。
田野上的老者穿着白夹衣，樵夫穿梭在青翠的山色中。
僧人居住在这里无事可做，整天都很少有访客造访。
- 注释
- 结屋：建造房屋。
倚：靠着。
岩隈：山崖角落。
日高：太阳升高。
晨露晞：早晨的露水晒干。
开门：打开门。
放山入：让山景进来。
隐几：倚着茶几。
看云归：看着云彩飘走。
野老：乡村老人。
披：穿着。
白袷：白色的夹衣。
樵夫：打柴的人。
穿：穿过。
翠微：青翠的山色。
僧居：僧人的住所。
无个事：无事可做。
尽日：整天。
客来稀：来访的客人少。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位僧人在山中寺庵的宁静生活场景。"结屋倚岩隈，日高晨露晞"描述了寺庵依傍于岩石，阳光照射下，早晨的露珠在日光的温暖下逐渐消失，营造出一种幽深而宁静的氛围。"开门放山入，隐几看云归"则表现了僧人对大自然的融合与观察，他不仅将山景纳入室内，更是以闲适的心态观赏着远处云层的变幻。
接下来的"野老披白袷，樵夫穿翠微"描绘了一幅人与自然和谐共生的画面。"野老"可能指的是居住在山林中的长者，而"樵夫"则是指那些在森林中劳作的人们。他们都以大自然为伴，过着简单而纯净的生活。
最后，"僧居无个事，尽日客来稀"表达了僧人在寺庵中的平淡生活，他没有复杂的俗世之事，每天只是偶尔接待那些稀少前来的客人。这反映出一种超脱尘世、心境宁静的生活状态。
整首诗通过对山中寺庐生活的细腻描写，展现了一个远离尘嚣、与自然和谐相处的理想世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析