初腊气亦佳，穷冬雪还虐。
晚风淅沥响，暮势联翩作。
馀寒逼觥斝，远景明池阁。
想像山阴人，扁舟在寥廓。
《戊辰雪·其一》全文
- 注释
- 初腊：年初的腊月。
穷冬：严冬。
虐：肆虐。
晚风：夜晚的微风。
淅沥：断断续续。
暮势：傍晚的景象。
逼：侵袭。
觥斝：杯盏。
远景：远处的景色。
山阴人：山阴处的人。
寥廓：广阔。
- 翻译
- 年初的寒气也适宜，严冬的雪却依然肆虐。
夜晚的微风吹过，带来断断续续的声音，傍晚的景象纷至沓来。
残余的寒意侵袭杯盏，远处的景色照亮了池边的楼阁。
我想象着山阴处的人，正乘着小船在广阔的水面漂泊。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深冬的雪景图。"初腊气亦佳，穷冬雪还虐"写出了初冬时节依然寒冷，而到了深冬，雪仍然纷纷扬扬。"晚风淅沥响，暮势联翩作"则形象地描绘了傍晚时分，风声如细雨般细腻，同时暮色渐浓，景物连成一片。
诗人接着笔触转至室内，"馀寒逼觥斝，远景明池阁"表达了室内的寒冷以及透过窗户看出去的远处景象，其中“觥斝”指的是酒具，用以形容室内的温暖与外界的对比。
最后两句"想像山阴人，扁舟在寥廓"则是一种设想，诗人想象着山阴之人此刻可能正在用简单的船只行驶于宽广的水面上。这不仅描绘了一幅生动的画面，也体现了诗人对远方景致的向往和联想。
整首诗通过对比和联想，展现了深冬雪中的静谧与寒冷，以及诗人内心的温暖与远方之思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢