千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《别李季兰》
《别李季兰》全文
发布时间:2025-12-06 02:33:27 唐 / 朱放   形式: 七言绝句  押[支]韵

古岸新花开一枝,岸傍花下有分离。

莫将罗袖拂花落,便是行人肠断时。

(0)
拼音版原文全文
biélán
táng / zhūfàng

ànxīnhuākāizhīànbànghuāxiàyǒufēn

jiāngluóxiùhuāluò便biànshìxíngrénchángduànshí

注释
古岸:古老的河岸。
新花:新开的花朵。
一枝:单独的一朵。
岸傍:岸边。
花下:花朵下面。
分离:离别。
罗袖:丝绸的衣袖。
拂:轻轻拂过。
花落:花瓣落下。
行人:过路的人。
肠断:心肠寸断,极度悲伤。
翻译
古老的岸边新开了一枝花朵,
岸边花朵之下似乎有人离别。
鉴赏

这首诗描绘了一幅春日离别的景象,通过对自然景物的细腻描写,表达了诗人内心的不舍与哀伤。"古岸新花开一枝"中,"古岸"给人以历史的沉淀感,"新花"则代表着春天的生机与希望,而这一切都集中在"一枝"上,显得格外珍贵。

"岸傍花下有分离"一句,则直接点出了诗人的情感主题——离别。这里的"岸傍"暗示了一种边缘状态,与"古岸"相呼应,更增添了几分凄凉之意。

接着的两句"莫将罗袖拂花落,便是行人肠断时"则是在告诫自己或他人,不要因为一时的贪恋而触碰那些易逝的美好。"罗袖"是古代文人的常见装饰,而这里用来形容诗人不忍心看到花落的细腻心情。而"行人肠断时"则直接表达了离别时那种内心的撕裂感。

总体来说,这首诗通过对自然景物的情感寄托,展现了作者对友人的深厚感情和不舍离别的心境。语言精炼,意象丰富,是一首传统意义上的佳作。

作者介绍

朱放
朝代:唐   籍贯:襄州南阳

[唐](公元七七三年在世)字长通,襄州南阳人。
猜你喜欢

家二兄入罗浮余之循州承陈独漉珠江送别后却寄·其二

三湘曾共客江浔,散发狂歌屈子心。

自喜年来无个事,每于清夜一追寻。

(0)

送汪十三南湘之惠州·其一

三日东江是惠州,片帆随雁过罗浮。

怜君今夜不得睡,独自高吟水驿头。

(0)

登海潮岩

岧峣石室倚沧溟,渐上秋山兴渐增。

峭壁倒悬梯两道,小窗斜见浪千层。

人踪绝处逢猴酒,鸟道通时接禹藤。

最喜徵徭犹未到,杖藜閒日不妨登。

(0)

寄梁药亭太史·其三

玉轸六莹琴,纱窗弹夜深。

如何山水志,迸出庙廊心。

素月经银汉,閒情在翠林。

几时花下路,缓步一相寻。

(0)

访胡星卿·其一

城南有高士,种竹万馀竿。

中有小茅屋,才能一丈宽。

竹叶荫阶绿,竹声当夏寒。

白发被两鬓,童颜良可观。

出入万竹间,敏捷如转丸。

斲竹换新谷,卖竹去输官。

了无衣食苦,谁云心不安。

(0)

报资寺题壁·其五

宫阙犹存隔薜萝,一抔斜日几人过。

醉魂未必依寒寺,应入青州作酒魔。

(0)
诗词分类
悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节
诗人
李璟 陈季同 周晋 严忠济 田游岩 王象春 郏亶 崔元略 滕珦 王嫱 梁焘 都穆 温峤 班婕妤 陈时政 叶法善 储瓘 吴少微
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com