第一江山酒两壶，送君鼓箧入皇都。
直须第一收名第，莫使江山擅美呼。
《送张端质上春官》全文
- 拼音版原文全文
送 张 端 质 上 春 官 宋 /刘 宰 第 一 江 山 酒 两 壶 ，送 君 鼓 箧 入 皇 都 。直 须 第 一 收 名 第 ，莫 使 江 山 擅 美 呼 。
- 注释
- 第一：指代第一名或最重要的位置。
江山：指代壮丽的自然景色和国家象征。
酒两壶：两壶美酒，表示深情厚谊。
鼓箧：携带书箱，比喻带着学业或才华。
皇都：古代对京城的称呼，这里指首都。
直须：务必，一定要。
收名第：取得好成绩，考取好名次。
擅美呼：独自享有赞美，引申为出类拔萃。
- 翻译
- 在第一江山中畅饮两壶美酒，为你践行，送你进入繁华的皇都。
一定要在这次考试中名列前茅，别让江山之美只归你独享。
- 鉴赏
此诗描绘了一场友人启程之际的送别情景，表达了对朋友的祝愿和期望。"第一江山酒两壶"一句，设定了送别时的情境，主人公为即将离去的友人张端质准备了两壶美酒，以示惜别之情。在古代文化中，江山常象征着国家和自然的美好，此处则是用以表达对友人的深厚情谊。
"送君鼓箧入皇都"一句，透露出张端质将赴京城参加科举考试的信息。鼓箧即行囊，是古人旅行时携带的物品，用来收纳衣物等杂物。在这里，鼓箧象征着张端质即将踏上求学之路。
"直须第一收名第"一句，则表达了对朋友考试成绩的殷切期望。希望他能够取得最优秀的成就，成为科举考试中的佼佼者。这不仅是对张端质个人能力的一种肯定，也反映出诗人对友情深厚以及对未来美好祝愿的一种展现。
"莫使江山擅美呼"一句，是诗人对朋友的提醒或期望，希望他不要让这次离别成为自己心中美好的独自拥有。这里的“擅”字，有占有之意，而“美呼”，则是指那份因离别而生的哀愁和怀念。诗人通过这样的表达，强调了友情的珍贵以及对未来的期待。
总体来看，这首诗不仅展示了宋代文人的豪放情怀，而且也透露出了一种深沉的情感寄托和对美好事物的一种向往。
- 作者介绍
-
刘宰
刘宰（1167—1240）字平国，号漫塘病叟，镇江金坛（今属江苏）人 。绍熙元年（1190）举进士。历任州县，有能声。寻告归。理宗立，以为籍田令。迁太常丞，知宁国府，皆辞不就。端平间，时相收召誉望略尽，不能举者仅宰与崔与之二人。隐居三十年，于书无所不读。既卒，朝廷嘉其节，谥文清。宰为文淳古质直，著有《漫塘文集》三十六卷，《四库总目》又作有语录，并传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
冬夜姚齐州明府陪佟司马舟过大通江干夜话赋得倚松待潮生·其一
倚松待潮生，潮生松韵冷。
野岸并维舟，僧房初出定。
五马从大夫，双凫引仙令。
蹊我污莱田，入我蓬蒿径。
枯禅懒下床，逢迎失恭敬。
布席忘主宾，当机率真性。
一笑清风生，微言动幽兴。
良晤难久淹，有怀殊未罄。
挥手别江干，悠然发高咏。