虎踞龙盘委薜萝，台城春雨长寒莎。
梁家不觉市朝改，萧寺只闻钟磬多。
云树暮堤攒剑戟，风篁虚谷转笙歌。
须知王气随明主，不据金陵又若何。
《金陵》全文
- 翻译
- 老虎和龙盘绕着藤蔓，台城春雨中草木常寒。
梁家的人并未察觉世事变迁，寺庙里只听见钟声磬音频繁。
暮色中的树木和堤岸像剑戟般密集，风吹过竹林，空谷回荡着笙歌之声。
要知道，王者之气会随着贤明君主，即使不在金陵，又能怎样呢？
- 注释
- 虎踞龙盘：形容地势险要，如同猛虎和巨龙盘踞。
委薜萝：藤蔓缠绕，形容荒废或隐逸。
台城：古代南京的皇城遗迹。
春雨长寒莎：春天的雨水长久地打湿着莎草。
梁家：指梁朝，历史上曾建都南京。
市朝改：世事变迁，朝代更迭。
萧寺：佛教寺庙，这里指代寂寞、清寂之地。
钟磬多：钟声和磬声频繁，暗示僧侣众多。
云树暮堤：暮色中的树木和江堤。
攒剑戟：密集如剑戟，形容景象壮观。
风篁虚谷：风吹过竹林的山谷。
转笙歌：风中传来笙歌，象征繁华。
王气：帝王之气，象征国家兴衰。
明主：贤明的君主。
金陵：古称南京，历史上多个朝代的都城。
又若何：又能怎么样。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人夏竦所作的《金陵》，通过对历史遗迹的描绘，展现了南京城昔日的繁华与沧桑。首句"虎踞龙盘委薜萝"以虎踞龙盘形容南京地势险要，但如今已显荒凉，藤蔓覆盖，显得衰败。"台城春雨长寒莎"则描绘了春天里台城的冷清，雨水绵长，莎草丛生。
接下来的两句"梁家不觉市朝改，萧寺只闻钟磬多"暗示了朝代更迭，昔日梁朝的繁华已成过往，如今只有寺庙钟声回荡，反映出物是人非的感慨。"云树暮堤攒剑戟，风篁虚谷转笙歌"通过比喻，形象地描绘了过去的军威和乐章，如今只剩下自然景色。
最后两句"须知王气随明主，不据金陵又若何"表达了诗人对历史变迁的理解，认为真正的王气在于明主而非地理位置，即使不在金陵，只要明主在，国家依旧可以兴盛。
整体来看，这首诗以金陵为背景，寓言历史兴衰，表达了诗人对历史的深沉思考和对明君的期盼。
- 作者介绍
-
夏竦
夏竦（985年—1051年），字子乔。别称夏文庄、夏英公。江州德安（今属江西）人。北宋大臣、古文字学家，夏承皓之子。初谥“文正”，后改谥“文庄”。夏竦以文学起家，曾为国史编修官，也曾任多地官员，宋真宗时为襄州知州，宋仁宗时为洪州知州，后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深，所以他的很多作品都流传于后世。朝代：宋 字：子乔 籍贯：江州德安县（今江西九江市德安县车桥镇） 生辰：985—1051年
- 猜你喜欢
游天竺寺有怀谢康乐
秋光澹岩岫，入谷闻晨钟。
白云嵌紫芝，峰朵开芙蓉。
林香昼自结，夹道罗长松。
沙广草烟薄，溪深花露浓。
梵岭郁飞鹫，咒潭降毒龙。
闲禽互交语，道侣时相从。
久矣悟空寂，斋心礼金容。
精庐隐暮色，蔬食修珍供。
还憩崖亭上，永怀高人踪。