达晓寝衣冷，开帷霜露凝。
风吹昨夜泪，一片枕前冰。
《古意》全文
- 注释
- 达晓：天亮。
寝衣：睡衣。
冷：感到冷。
开帷：拉开帷幕。
霜露：霜和露水。
凝：凝结。
风吹：被风吹过。
昨夜：昨晚。
泪：眼泪。
一片：一层。
枕前：枕边。
冰：像冰一样。
- 翻译
- 直到天亮时，寝衣都感到寒冷，拉开帷幕，发现上面凝结着霜露。
昨晚的泪水被风一吹，枕边仿佛结了一层冰。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个女子因思念远方的恋人而在清晨觉醒时，感受到床上衣物的寒冷。开启帷幕，却见室内霜露凝结，更是被夜间所哭泣的泪水冻成了冰片，摆放在枕边。诗中通过对自然景象的描写，如风、霜露和冰，传达了女子内心的孤独与哀伤。
诗人巧妙地运用了外界的冷与女主的悲凉相互映衬，使得情感表达更加深刻。同时，这也反映出古代女性因离别所承受的情感压力和社会束缚。在这里，泪水凝冰不仅是女子哀愁心境的象征，也暗示了其内心世界的冷漠与坚硬。
通过这种细腻的心理描摹和生动的自然写实，诗人成功地将一个普通的早晨场景转化为深沉情感的展现，从而使这首短小的诗篇蕴含着丰富的情感内涵。
- 作者介绍
- 猜你喜欢