炉火烬复燃，腾腾送冬夜。
室空絮不温，况有无衣者。
严风刷城头，华灯照车下。
贵人犯宵出，欢宴逮仆马。
道旁褴缕子，持剂不救饿。
国帑内空虚，市易困刀货。
欺人盗贼行，窃国富者哿。
人各不相恤，责亦在尔我。
《杂诗·其二》全文
- 注释
- 炉火：燃烧后的炉火。
烬：余烬。
腾腾：热气蒸腾的样子。
絮：棉絮。
温：保暖。
严风：寒冷的风。
刷：吹过。
华灯：华丽的灯笼。
宵出：深夜出行。
逮：跟随。
褴缕子：衣衫褴褛的人。
持剂：拿着药剂。
国帑：国家财政。
市易：市场交易。
困刀货：因货币短缺而困顿。
窃国富者：掠夺国家财富的人。
哿：语气词，表示一类人。
相恤：互相帮助。
责亦在尔我：责任也在你我身上。
- 翻译
- 炉火余烬再燃，热气蒸腾驱走冬夜的寒冷。
室内空荡，棉絮无法保暖，更何况还有衣不蔽体的人。
寒风吹过城头，华丽的灯笼照亮了车下的道路。
权贵之人深夜出行，宴饮狂欢直至仆从马匹疲惫。
路边衣衫褴褛的人，拿着药剂也无法填饱饥饿。
国家财政空虚，市场交易因货币短缺而困顿。
那些欺压百姓的盗贼，贪婪地掠夺国家财富。
人们互不关心，责任也在于你我之间。
- 鉴赏
这首诗描绘了冬夜寒苦与社会不公的景象。首句“炉火烬复燃，腾腾送冬夜”以炉火的微弱余烬象征着贫寒人家仅有的温暖。接下来，“室空絮不温，况有无衣者”强调了室内的寒冷和底层人民的衣食无着。诗人通过“严风刷城头，华灯照车下”对比，揭示了权贵阶层的奢华出行与百姓生活的艰辛。
“贵人犯宵出，欢宴逮仆马”直接点出权贵在深夜出行，享受宴乐，而“道旁褴缕子，持剂不救饿”则描绘了路边衣衫褴褛的人们忍饥挨饿，即使有药也无法自救。诗人进一步揭示了国家财政困难，“国帑内空虚，市易困刀货”，货币贬值，民生艰难。
最后两句“欺人盗贼行，窃国富者哿”揭示了社会道德沦丧，盗贼横行，而掠夺国家财富的人却逍遥法外。结尾“人各不相恤，责亦在尔我”表达了诗人对人与人之间缺乏同情与互助的批判，认为每个人都应反思自己的责任。
整体来看，这首诗以生动的场景和鲜明的对比，展现了清朝末年社会的贫富悬殊和道德败坏，具有强烈的现实主义色彩。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
宝林寺
越国龟峰寺，楼台曜锦翚。
许询初有造，徐浩久相依。
开户琅玕裂，登山窣堵危。
昔闻禅板少，今见讲花飞。
祷雨灵鳗跃，看云老鹤归。
童烹罗汉菜，客礼国师衣。
白足三千指，苍松四十围。
星河上界近，烟火下方微。
浮世自荣辱，深林无是非。
天台五台远，何必更骖騑。
题苏东坡春帖子词卷
元祐文忠任词职，毅色正言古遗直。
农占蚕兆九处三，宫壶春吟存楮墨。
周公恻怛陈艰难，无逸豳风但耕织。
丰镐瀍涧遥相望，八百卜年终不忒。
陈桥推戴出俄顷，安得累积同先稷。
爱人忍诟戢兵端，舍己崇俭优民力。
弭灾销变壹以诚，三百年馀传玉食。
卿材相业富贤良，讲席谏垣多道德。
通都达宦固廉贞，远县小官尤谨饬。
君子皓首毕典坟，野人黄馘常稼穑。
祇今真迹落世间，象轴鸾褾严设饰。
先正已远不可追，空使故臣泪垂臆。
癸丑仲秋之夕与诸君会饮山中感时怀旧情见乎辞
少年著意作中秋，手捲珠帘上玉钩。
明月欲上海波阔，瑞光万丈东南浮。
楼高一望八千里，翠色一点认瀛洲。
桂华徘徊初泛滟，冷溢杯盘河汉流。
一时宾客尽豪逸，拥鼻不作商声讴。
无何陵谷忽迁变，杀气黯惨缠九州。
生民冤血流未尽，白骨堆积如山邱。
比来几见中秋月，悲风鬼哭声啾啾。
遗黎纵复脱刀机，忧思离散谁与鸠。
回思少年事，刺促生百忧。
良辰不可再，金尊空相对。
明月恨更多，故使浮云碍。
照见古人多少愁，懒与今人照兴废。
今人古人俱可怜，百年忽忽如流川。
三军鞍马閒未得，镜中不觉摧朱颜。
我欲排云叫阊阖，再拜玉皇香案前。
不求羽化为飞仙，不愿双持将相权。
愿天早赐太平福，年年人月长团圆。
《癸丑仲秋之夕与诸君会饮山中感时怀旧情见乎辞》【金·段克己】少年著意作中秋，手捲珠帘上玉钩。明月欲上海波阔，瑞光万丈东南浮。楼高一望八千里，翠色一点认瀛洲。桂华徘徊初泛滟，冷溢杯盘河汉流。一时宾客尽豪逸，拥鼻不作商声讴。无何陵谷忽迁变，杀气黯惨缠九州。生民冤血流未尽，白骨堆积如山邱。比来几见中秋月，悲风鬼哭声啾啾。遗黎纵复脱刀机，忧思离散谁与鸠。回思少年事，刺促生百忧。良辰不可再，金尊空相对。明月恨更多，故使浮云碍。照见古人多少愁，懒与今人照兴废。今人古人俱可怜，百年忽忽如流川。三军鞍马閒未得，镜中不觉摧朱颜。我欲排云叫阊阖，再拜玉皇香案前。不求羽化为飞仙，不愿双持将相权。愿天早赐太平福，年年人月长团圆。
https://www.ahchsz.com/shici/Rspb7Dfb6E.html