千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《旬虑十七韵呈同舍》
《旬虑十七韵呈同舍》全文
发布时间:2025-12-05 12:41:15 宋 / 司马光   形式: 古风

府官无旬休,虑问乃游息。

诏书禁从诣,还舍始朝食。

缓带对藜羹,下箸免促迫。

门前吏卒散,却扫谢来客。

北轩有藤床,今晨始拂拭。

蓬发乱宜梳,霜髭闲可摘。

开囊晒药物,发笥出书册。

菊畦亲灌浸,茶器自涓涤。

于时孟秋末,天晴色绀碧。

林叶虽未零,风声已淅沥。

神明还九藏,清气袭百脉。

征夫解甲胄,疲马脱羁靮。

蜚鸟开樊笼,跳鱼出鼎鬲。

形骸尽我有,不复为物役。

虽非久安逸,幸得少顷适。

讼庭止敲扑,咫尺异喧寂。

明朝不能然,顾盼愁月夕。

(0)
拼音版原文全文
xúnshíyùnchéngtóngshè
sòng / guāng

guānxúnxiūwènnǎiyóu

zhàoshūjìncóngshèshǐcháoshí

huǎndàiduìgēngxiàzhùmiǎn

ménqiánsànquèsǎoxièlái

běixuānyǒuténgchuángjīnchénshǐshì

péngluànshūshuāngjiānzhāi

kāinángshàiyàochūshū

qīnguànjìnchájuān

shímèngqiūtiānqínggàn

línsuīwèilíngfēngshēng

shénmíngháijiǔcángqīngbǎimài

zhēngjiějiǎzhòutuō

fēiniǎokāifánlóngtiàochūdǐng

xíngháijìnyǒuwèi

zhōngfēijiǔānxìngshǎoqǐngshì

sòngtíngzhǐqiāozhǐchǐxuān

míngcháonéngránwēipànchóuyuè

翻译
官员们没有十天休息,只有在询问和处理事务中度过闲暇。
皇帝的命令禁止随从前往,回到住所才开始吃早饭。
松开衣带,享用粗茶淡饭,不再匆忙赶时间。
门前的官差散去,打扫庭院,谢绝来访的客人。
北窗边的藤床,今天早上才擦拭干净。
蓬乱的头发需要梳理,胡须上的白霜可以悠闲地拔掉。
打开袋子晾晒草药,拿出书本翻阅。
亲手灌溉菊花,清洗茶具。
此时正值孟秋末期,天空晴朗,颜色深蓝。
虽然树叶还未凋落,但风声已渐显凄厉。
精神回归内心,清新的气息滋润全身经络。
征战的士兵卸下盔甲,疲惫的马匹解脱羁绊。
飞鸟挣脱囚笼,鱼儿跳出锅鼎。
身心都属于我,不再受外物牵累。
虽然不是长久的安宁,但至少能享受片刻的舒适。
法庭上停止了鞭打,近处与远处的喧嚣截然不同。
明天可能不再如此,只因夜晚望月而愁绪满怀。
注释
府官:官员。
旬休:十天休假。
虑问:询问处理事务。
游息:闲暇时光。
诏书:皇帝命令。
从诣:随从前往。
朝食:早餐。
缓带:松开衣带。
藜羹:粗茶淡饭。
促迫:匆忙。
吏卒:官差。
藤床:藤编床。
拂拭:擦拭。
蓬发:蓬乱的头发。
霜髭:白须。
药物:草药。
书册:书籍。
菊畦:菊花田。
涓涤:清洗。
孟秋:初秋。
绀碧:深蓝色。
淅沥:凄厉的风声。
九藏:人体内脏。
清气:清新之气。
征夫:征战者。
羁靮:马的缰绳。
樊笼:囚笼。
鼎鬲:锅鼎。
形骸:身体。
役:役使。
敲扑:刑具。
咫尺:近处。
喧寂:喧闹与寂静。
顾盼:回望。
愁月夕:夜晚忧虑。
鉴赏

这首诗描绘了一位官员在秋末的平静生活情景。诗人通过细腻的笔触,展现了从官场到隐居田园的转变,以及由忙碌到安逸的心境变化。

开篇“府官无旬休,虑问乃游息”透露出官员在职时的繁忙与忧虑,而“诏书禁从诣,还舍始朝食”则表明了他对于朝廷命令的尊重和遵守,以及工作上的专注。

然而,随着诗行的发展,“缓带对藜羹,下箸免促迫”、“门前吏卒散,卻扫谢来客”等句节,描绘出官员脱离了紧张忙碌的工作环境,开始享受闲适生活。"北轩有藤床,今晨始拂拊"则是对新生活的一种期待与享受。

诗中还有一系列的动作,如“蓬发乱宜梳,霜髭闲可摘”、“开囊晒药物,发笥出书册”等,展示了官员在隐居生活中的自得其乐,以及对个人修养的重视。

"菊畦亲灌浸,茶器自涓涤"则表达了诗人对于自然和生活品质的享受。"于时孟秋末,天晴色绀碧"描绘出一幅秋高气爽、万里无云的图景。

随后,“林叶虽未零,风声已淅沥”等句,通过对自然声音的描述,传递了诗人内心的宁静与和谐。"神明还九藏,清气袭百脉"则是对身体健康状态的一种肯定。

接下来的“征夫解甲胄,疲马脱羁靮”、“蜚鸟开樊笼,跳鱼出鼎鬲”等句,形象地展示了从军旅生活到归隐田园的转变,以及对自由生活的向往。

"形骸尽我有,不复为物役"表达了诗人摆脱世俗羁绊、自主生活的决心。"虽非久安逸,幸得少顷适"则是对当前生活状态的一种满足和感激。

最后,“讼庭止敲扑,咫尺异喧寂”表达了诗人对于过去繁忙工作场所的告别,以及对现在宁静生活的享受。"明朝不能然,顾盼愁月夕"则是对未来的不确定性和一些哀愁。

整首诗通过对日常生活细节的精心描绘,展现了官员从忙碌到平静、从世俗到超脱的心灵旅程。

作者介绍
司马光

司马光
朝代:宋   字:君实   号:迂叟   籍贯:陕州夏县(今山西夏县)涑水乡   生辰:1019年11月17日-1086年

司马光(1019年11月17日-1086年10月11日),字君实,号迂叟。汉族。陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年(1038年),司马光登进士第,累进龙图阁直学士。宋神宗时,因反对王安石变法,离开朝廷十五年,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。
猜你喜欢

三山杜门作歌五首·其一

我生学步逢丧乱,家在中原厌奔窜。

淮边夜闻贼马嘶,跳去不待鸡号旦。

人怀一饼草间伏,往往经旬不炊爨。

呜呼乱定百口俱得全,孰为此者宁非天。

(0)

东阳郭希吕吕子益送酒

山崦寻香得早梅,园丁又报水仙开。

独醒坐看儿孙醉,虚负东阳酒担来。

(0)

鹧鸪天.和陈提干

剪烛西窗夜未阑。酒豪诗兴两联绵。

香喷瑞兽金三尺,人插云梳玉一弯。

倾笑语,捷飞泉。觥筹到手莫留连。

明朝再作东阳约,肯把鸾胶续断弦。

(0)

次韵滕大夫三首·其三沉香石

壁立孤峰倚砚长,共疑沉水得顽苍。

欲随楚客纫兰佩,谁信吴儿是木肠。

山下曾逢化松石,玉中还有辟邪香。

早知百和俱灰烬,未信人言弱胜刚。

(0)

别子由三首兼别迟·其一

知君念我欲别难,我今此别非他日。

风里杨花虽未定,雨中荷叶终不湿。

三年磨我费百书,一见何止得双璧。

愿君亦莫嗟留滞,六十小劫风雨疾。

(0)

湖州歌九十八首·其三十八

青天澹澹月荒荒,两岸淮田尽战场。

宫女不眠开眼坐,更听人唱哭襄阳。

(0)
诗词分类
田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独
诗人
王易 叶适 张祜 严复 寒山 范纯仁 刘宰 黄公度 徐铉 钱起 丘处机 方干 李廌 赵鼎 杨基 杨弘道 曹丕 范景文
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com