倾城爱劲竹，古士惟徽之。
而我独爱君，不见即相思。
今矧万里游，动为三岁期。
索居念金兰，惘然伤别离。
《赵玿赴成都府广都县尉以送君南浦伤如之何为韵送之作八首·其七》全文
- 翻译
- 全城的人都喜爱那挺拔的竹子，古代的士人中只有徽之最为欣赏。
然而我唯独钟爱你，见不到你就开始思念你。
如今我远行万里，每一次都期待着三年后能再见。
独自一人时，我怀念我们的友情，心中充满离别的惆怅。
- 注释
- 倾城：全城人都。
爱：喜爱。
劲竹：挺拔的竹子。
古士：古代的士人。
惟徽之：只有徽之。
君：你。
即：就。
矧：何况。
万里游：远行万里。
动：每次。
三岁期：三年后。
索居：独自一人。
念：怀念。
金兰：深厚的友情。
惘然：惆怅。
伤别离：感到离别的痛苦。
- 鉴赏
此诗描绘了一种深沉的离别之情和对远方所托之人的思念。开篇即以"倾城爱劲竹，古士惟徽之"设定了一个历史悠久、人文荡漾的背景，其中“倾城”二字形象地表达了一种普遍的喜爱，而“古士惟徽之”则暗示这种喜爱不仅限于当下，更是自古以来所共鸣。然而，诗人的情感并不止步于此种共通的喜好，他的个人感情更为深厚，故而有"而我独爱君，不见即相思"之语，这里的“独”字显得尤为突出，表明诗人对所托之人的特别钟爱。
以下几句"今矧万里游，动为三岁期"则是在讲述一种时间与空间的隔绝。诗人提及自己即将踏上远行，而这种离别之痛已经让他在心中设定了一个期限，似乎只有等待这漫长时光的流逝才能重新团聚。而“索居念金兰，惘然伤别离”则是对所留之人的思念和对分离之苦的感慨。这里的"索居"表达了诗人渴望归隐的心境，而"金兰"则象征着美好而脆弱的事物，"惘然"二字更是深化了这种思念与哀伤的情绪。
总体来看，此诗通过对自然景物的描写和个人情感的抒发，展现了一种超越时空的深沉情感。它不仅仅是对所托之人的个别爱恋，更是一种在历史文化背景下的共同记忆与情感共鸣。
- 作者介绍
-
李廌
李廌（zhì）（1059-1109） 北宋文学家。字方叔，号德隅斋，又号齐南先生、太华逸民。汉族，华州（今陕西华县）人。6岁而孤，能发奋自学。少以文为苏轼所知，誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第，绝意仕进，定居长社（今河南长葛县），直至去世。文章喜论古今治乱，辨而中理。朝代：宋 字：方叔 号：德隅斋 籍贯：华州（今陕西华县） 生辰：zhì）（1059-1109
- 猜你喜欢
赠汤岩夫
今人读书不识字，下笔淆讹十三四。
许徐训诂自分明，争奈人都不省视。
昔者吾友戴敬夫，磨砻字学天下无。
予少窃闻其绪论，虽知梗概心犹粗。
中年奉教萧尺木，尺木篆隶精且熟。
每与予言辄终夜，字学稍知其节目。
平生结交多俊民，此道茫昧恒失真。
何期晚遇汤元翼，奄有二子成三人。
犹记鲁江同作客，颇领微言恨匆迫。
别来十载梦魂劳，老去重逢须鬓白。
闲时缓步过吾庐，相对惟应话六书。
秦汉晋唐体多变，那能贯穿为发摅。
当时戴萧所未悉，今日询君得其实。
我亦著书曰蒙求，乞君釐正方成帙。
吾庐
吾庐清溪中，年久半倾圯。
圯者不复问，存者还欲倚。
老梅共横斜，撑拒临流水。
有客念倾颓，赠粮令葺理。
负戴骇邻人，升斗分匠氏。
仍缺石与木，来朝卖一豕。
力作何纷纭，痴儿间老婢。
窗牖次第明，巷径复委委。
家人意颇贪，指点旧基址。
乃欲典衣裳，更求广居止。
微笑谓家人，户外寒方始。
且留此隙地，以待春风起。
我自荷一锄，种菜柴门里。
早发华阳镇
七月五日阻北风，江头白浪高于篷。
中秋夜泊华阳镇，琵琶琥珀声瑽瑽。
月高鸡啼天不曙，官船吹金起击鼓。
不闻江上人语声，惟闻满江动樯橹。
北风渐软江水平，高帆一一出前汀。
估人利涉争及时，何能熟寝待天明。
披衣出舱我看月，波黑天低光明灭。
梦中每爱放江船，月落空江鸣鶗鴂。