退浑儿，退浑儿，冰消青海草如丝。
明堂天子朝万国，神岛龙驹将与谁。
《蕃中荅退浑词二首·其二》全文
- 翻译
- 退浑儿，退浑儿，冰雪消融青海草如细丝。
在明亮的殿堂里，天子主持万国朝会，神骏的龙驹将会与谁共舞。
- 注释
- 退浑儿：可能指代某个人物或事件，暗示春天的到来。
冰消：冰雪融化。
青海：古代中国西部的大湖。
草如丝：形容草长得细长如丝。
明堂：古代帝王接见群臣的地方，象征着光明和正大。
天子：古代对皇帝的尊称。
朝万国：指天子召集各国使节前来朝拜。
神岛：可能指代有神灵庇佑的岛屿，也可能象征着高贵或神秘之地。
龙驹：比喻杰出的人物或骏马，这里可能指代天子的坐骑或继承人。
- 鉴赏
诗人通过“退浑儿，退浑儿”，反复呼唤的口语化表达，展现了一种亲切而又带有命令性的语气，仿佛在召唤着某种力量或场景。"冰消青海草如丝"则描绘了一个春归大地、万物复苏的壮丽画面，其中“冰消”象征着冬日严寒的解冻，“青海”指代广阔无垠的自然景观，而“草如丝”则细腻地展现了草木在春风中摇曳生姿的柔美。
"明堂天子朝万国"一句，"明堂"通常指皇帝举行重大礼仪的地方，这里暗示着中央王权的庄严与肃穆。"天子"是对皇帝的尊称，表达了至高无上的权威。而“朝万国”则描绘了一种盛大的朝贡场景，展现了大唐帝国的辉煌与广博的国际影响力。
最后一句“神岛龙驹将与谁”，"神岛"常指仙境或神秘之地，这里可能是对某个地方的美称。"龙驹"意指骏马，象征着力量和速度。这一句的意思则较为含糊，不确定是在询问或者是在陈述，但无疑是一种强烈的情感流露，是诗人心中所想所盼之物。
整首诗语言雄浑，意境辽阔，通过对自然景观与皇权礼仪的描绘，展现了诗人对于大唐帝国繁荣盛世的赞美以及个人情感的抒发。
- 作者介绍
-
吕温
吕温（771～811） 字和叔，又字化光，唐河中（今永济市）人。德宗贞元十四年（798）进士，次年又中博学宏词科，授集贤殿校书郎。贞元十九年（803），得王叔文推荐任左拾遗。贞元二十年夏，以侍御史为入蕃副使，在吐蕃滞留经年。顺宗即位，王叔文用事，他因在蕃中，未能参与“永贞革新”。永贞元年 (805)秋，使还，转户部员外郎。历司封员外郎、刑部郎中。元和三年 (808)秋，因与宰相李吉甫有隙，贬道州刺史，后徙衡州，甚有政声，世称“吕衡州”。朝代：唐 籍贯：唐河中（今永济市） 生辰：771～811
- 猜你喜欢
癸丑夏日承方邵村侍御同诸公见访鹾司向公有入社之兴阻以公政遥赠三律琬琰风致群公步而和之时水部汪汉老同王震生诸公亦棹扁舟而来半江遇风亦不果聚·其三
扁舟有客阻珠濆，翻似迢遥五岳云。
一度佳游迟尚子，满堂名辈少完文。
清斋定值花间兴，酒阵争降镜里军。
偏得寄题诗句好，临风吟抱隔江闻。