吾生意行初不谋，泛泛何啻波中鸥。
携家来作闽海梦，三年客食天南陬。
我先人庐在何许，大江之左道阻脩。
奉新家有手足爱，只身归扫先梧楸。
旋当来此营斗粟，南北颠倒无时休。
此心转与世事左，自作磨蚁将谁尤。
安知不满达者笑，穷达一戏如观优。
咄哉吾语亦已堕，且与造物同浮游。
《建安道中》全文
- 注释
- 谋：预谋, 计划。
何啻：岂止, 不止。
庐：房屋, 庐舍。
左：不合, 背离。
斗粟：少量粮食, 比喻微薄的生活。
磨蚁：形容琐碎的劳苦。
达者：成功的人, 显贵者。
优：戏剧。
咄哉：感叹词, 表示惊讶或责备。
造物：自然, 创造万物的力量。
- 翻译
- 我当初并未预谋生涯，漂泊不定就像海中的鸥鸟。
带着家人追寻闽海梦想，三年在外以南地为家。
我的祖先故居在何处？大江之畔道路艰难。
奉新家中有亲人的关爱，我独自回去祭扫祖先的坟墓。
不久我将来这里谋生，南北奔波永无止息。
我的心与世事越来越不合拍，独自承受磨难，怨谁呢？
哪管他人笑我志向小，穷达如同戏剧般看透人生。
哎，我的言语也显得落伍，暂且随万物一同漂泊吧。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人朱松的《建安道中》，表达了作者朱松的人生感慨和旅途经历。首句“吾生意行初不谋”，写出了诗人起初并未刻意规划人生道路，随波逐流般的随意。接下来，“泛泛何啻波中鸥”描绘了他漂泊不定的生活状态，如同海鸥在波涛中自由飞翔。
“携家来作闽海梦，三年客食天南陬”叙述了诗人带着家人来到福建沿海地区追求梦想，但长期在外为客，生活艰辛。“我先人庐在何许，大江之左道阻脩”表达了对故乡的思念，以及因路途遥远而无法归乡的无奈。
“奉新家有手足爱，只身归扫先梧楸”表达了对家庭亲情的珍视，决定独自回家祭扫先人的坟墓。“旋当来此营斗粟，南北颠倒无时休”表明诗人打算回到建安谋生，生活中的奔波劳碌永无止息。
“此心转与世事左，自作磨蚁将谁尤”揭示了诗人内心的矛盾和困惑，感叹自己与世事格格不入，无人可诉说苦衷。“安知不满达者笑，穷达一戏如观优”则以达观的态度看待人生的穷困和显达，认为两者皆是世间戏剧，不必过于执着。
最后两句“咄哉吾语亦已堕，且与造物同浮游”表达了诗人意识到自己的言辞过于消极，决定随遇而安，与自然和命运一同漂泊。
整首诗情感深沉，寓言丰富，展现了朱松在人生旅途中的思考和感悟。
- 作者介绍
-
朱松
朱松（1097一1143）字乔年，号韦斋，朱熹之父，祖籍徐州府萧县人，宋绍圣四年生于徽州婺源(江西婺源)，宋绍兴十三年卒于建州城南环溪，葬于崇安五夫里，享年四十六。宋重和元年戊戌登进士，宋宣和年间为福建政和县尉，侨寓建阳（今属福建）崇安，后徙考亭。历任著作郎、吏部郎等职，世称吏部郎府君，赠通议大夫，封粤国公，谥献靖祀入圣庙。后因极力反对权相秦桧议和，贬任江西饶州知州（治今鄱阳），未至任病逝。朝代：宋
- 猜你喜欢
答元易陈先生
人生自古多离别，尺书远寄何由彻。
短世光阴过隙驹，坐觉朱颜易衰歇。
君看乔岳千尺松，挺立苍然傲霜雪。
风来彷佛苍龙吟，六月清寒换炎热。
槿花虽荣不足论，朝开暮落香已绝。
只今尚忆江湖游，扣舷一歌宽我忧。
腰间老剑欲飞动，紫气郁郁横清秋。
虚名役人浪自苦，黄尘两鬓风飕飕。
千古乾坤等逆旅，百年生死同浮沤。
君不见鸱夷子，功成去养鱼千头。
耕隐为萧徵士作
兰陵溪上梅花村，世居齐梁之子孙。
濒溪沃壤足禾黍，教子读书深闭门。
时人笑渠生理拙，渠亦笑人多覆辙。
春来乌犍一犁雨，岁晚黄精三尺雪。
有时独速舞短蓑，饭牛别作耕田歌。
长安车马自尘土，奈尔濯足沧浪何。
君不见苏秦为无田负郭，平生不识耕田乐。
奴颜婢膝谒诸侯，黄金载多祸随作。
君今有田兼有书，夜亲灯火朝犁锄。
只恐一朝富贵逼人去，猿鹤笑人留不住。