屡款卢仙贡玉堂，谷梨霜饱每分香。
冰圆咀液凉疏齿，金醴吞甘浣热肠。
误诮斧斤讹鲁简，骇听名字笑吴娘。
好同火枣供嘉品，端比蟠桃味更长。
《卢秀才家食梨》全文
- 拼音版原文全文
卢 秀 才 家 食 梨 宋 /冯 时 行 屡 款 卢 仙 贡 玉 堂 ，谷 梨 霜 饱 每 分 香 。冰 圆 咀 液 凉 疏 齿 ，金 醴 吞 甘 浣 热 肠 。误 诮 斧 斤 讹 鲁 简 ，骇 听 名 字 笑 吴 娘 。好 同 火 枣 供 嘉 品 ，端 此 蟠 桃 味 更 长 。
- 翻译
- 多次向卢仙献上珍贵的贡品，谷梨经过霜冻更加香气四溢。
冰凉的梨汁滋润着牙齿，金黄色的美酒如甘泉洗涤肠胃。
误以为斧头砍伐的声音是鲁国简陋的乐器，听到名字时惊讶得像吴地女子般笑出声。
希望它能像火枣一样成为佳肴，其味道甚至超过蟠桃。
- 注释
- 屡款：多次。
卢仙：传说中的仙人。
贡玉堂：进献珍贵物品给神仙。
谷梨：一种梨品种。
霜饱：经霜后更为饱满。
分香：散发出香气。
冰圆：冰凉圆润。
咀液：含在口中液体。
疏齿：清凉舒缓牙齿。
金醴：金色美酒。
浣热肠：清洗肠胃的热气。
误诮：误以为是责备。
斧斤：斧头砍伐。
讹鲁简：误认为是鲁国简陋的乐器。
骇听：听了感到惊讶。
名字：指卢仙的名字。
吴娘：吴地女子。
好同：希望与……相比。
火枣：美味的枣子。
供嘉品：作为佳肴。
端比：确实比。
蟠桃：神话中的仙桃。
味更长：味道更持久。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宴会场景，主人卢仙贡在其所居的玉堂中款待宾客。诗中的“屡”表明此类宴会不止一次，而是经常举行，“谷梨霜饱每分香”则形象地描述了食物的丰盛和佳肴的美味，尤其是梨，这里的“霜饱”指的是梨在秋天收获时已然饱满，充满了甘甜的汁液。诗人通过对梨的描写，展现了主人的殷勤款待和丰盛的宴席。
接下来的“冰圆咀液凉疏齿，金醴吞甘浣热肠”则是对饮食享受的细腻描绘。这里的“冰圆”可能指的是一种冷却的饮品，而“咀液”则表明诗人细细品味，“凉疏齿”和“浣热肠”形容了饮食带来的清凉与温暖，展示了一场宴席上对美酒佳肴细腻体验。
然而，在这舒适愉悦的氛围中，却突然出现了一个插曲，“误诮斧斤讹鲁简”表明可能有人在讨论或争论某个问题，而“骇听名字笑吴娘”则是诗人对这种争论的态度，似乎感到惊讶并以轻松的态度对待，甚至带着一丝调侃。
最后，“好同火枣供嘉品，端比蟠桃味更长”则将食物与佳肴进行了比较，强调了宴会中供应的美食不仅丰盛且质量上乘，其滋味也胜过寻常果实，如同火枣和蟠桃这类珍贵之物。
总体而言，这首诗通过对饮食享受的描写，以及对宴席氛围的细腻刻画，展现了宋代士大夫阶层的生活情调。同时，诗中也流露出诗人对于纷争的超脱态度，偏好于享受和品味美好的瞬间。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和刘伯玄二长句·其二金龟引
玉衡星正灵龟跃，翠妫之川下清洛。
觜蠵照彩但空闻，岠冉出波讵曾获。
莲叶浮游直到今，蓍丛坐守犹如昨。
何年铸此铜纽成，炉冶阴阳五花爚。
赤符成字八千文，丹甲衔图一万春。
将因宝谍频书瑞，更与金章并纪珍。
西京龙首未央殿，学士将军时引见。
待诏七言同赋诗，出师五道遥催战。
一时封拜尽英豪，笔札铭功彝鼎高。
总戎别署军司马，持节分驺部曲曹。
君不学传介子，挥戈西斩楼兰王。
肘后累累朱鹊光，烈城疏爵封义阳。
又不学朱买臣，上书立拜会稽守。
邸中计吏惊且走，上谒引观郡侯绶。
北斗南辰大富昌，徵灵感会绾银黄。
馀十三铸还三顾，丈二之组绣文章。
金龟□须佩，燕颔终吾辈。
竖子不敢前，吒咤千人废。
刘生刘生侠者流，六国相印尔所羞。
久知童孺如杨宝，今日关西忠孝侯。
《和刘伯玄二长句·其二金龟引》【明·欧大任】玉衡星正灵龟跃，翠妫之川下清洛。觜蠵照彩但空闻，岠冉出波讵曾获。莲叶浮游直到今，蓍丛坐守犹如昨。何年铸此铜纽成，炉冶阴阳五花爚。赤符成字八千文，丹甲衔图一万春。将因宝谍频书瑞，更与金章并纪珍。西京龙首未央殿，学士将军时引见。待诏七言同赋诗，出师五道遥催战。一时封拜尽英豪，笔札铭功彝鼎高。总戎别署军司马，持节分驺部曲曹。君不学传介子，挥戈西斩楼兰王。肘后累累朱鹊光，烈城疏爵封义阳。又不学朱买臣，上书立拜会稽守。邸中计吏惊且走，上谒引观郡侯绶。北斗南辰大富昌，徵灵感会绾银黄。馀十三铸还三顾，丈二之组绣文章。金龟□须佩，燕颔终吾辈。竖子不敢前，吒咤千人废。刘生刘生侠者流，六国相印尔所羞。久知童孺如杨宝，今日关西忠孝侯。
https://www.ahchsz.com/shici/yDyLdddeaZ.html