耆老遮归路，壶浆满别筵。
甘棠无一树，那得泪潸然。
税重多贫户，农饥足旱田。
唯留一湖水，与汝救凶年。
《别州民》全文
- 拼音版原文全文
别 州 民 唐 /白 居 易 耆 老 遮 归 路 ，壶 浆 满 别 筵 。甘 棠 无 一 树 ，那 得 泪 潸 然 ？税 重 多 贫 户 ，农 饥 足 旱 田 。唯 留 一 湖 水 ，与 汝 救 凶 年 。[
今 春 增 筑 钱 塘 湖 堤 ，贮 水 以 防 天 旱 ，故 云 。
]
- 注释
- 耆老：年老德高的长者。
遮归路：拦住回去的道路。
壶浆：装在壶中的酒或水，常用于款待客人。
别筵：离别的宴席。
甘棠：一种树，这里借指官员的恩惠。
那得泪潸然：怎么会流泪不止。
税重：赋税沉重。
贫户：贫困的家庭。
农饥：农民饥饿，指庄稼歉收。
旱田：因干旱而无法耕种的田地。
唯留：只留下。
一湖水：一片湖泊的水。
救凶年：度过灾荒之年。
- 翻译
- 乡里的老人拦住归途，宴席上满是送别的酒浆。
没有一棵甘棠树（指恩惠），为何眼泪忍不住流淌。
赋税沉重导致许多贫困家庭，庄稼因干旱田地充足。
只留下一片湖水，希望能帮你们度过灾年。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅贫困农村的悲惨图景，反映了当时社会的矛盾和人民的苦难。开篇“耆老遮归路”、“壶浆满别筵”两句，通过老人阻挡归途和盛装酒食告别的情形，表现了人们对离别的不舍与对未来生活的无奈。
接下来的“甘棠无一树，那得泪潸然”表达了诗人对这种境况深感悲痛，却又无能为力，只有泪水纵横。甘棠原指甘美的果实，失去了这唯一的安慰，更显出情何黯淡。
中间两句“税重多贫户，农饥足旱田”具体揭示了导致这种悲惨景象的社会原因，即沉重的赋税和自然灾害加剧了贫困农户的困境，农业生产受阻，土地干涸。
最后，“唯留一湖水，与汝救凶年”表明诗人寄希望于仅存的一湖清水，期盼它能带来生机，帮助人们度过灾荒之年。这里的“与汝”可能指代当地居民或自然环境，表现了诗人对大自然的敬畏和依赖。
整首诗通过细腻的情感表达和具体的社会问题描写，展现了诗人的深刻观察力和同情心。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
刘阮遇仙图为提督河道杨克敏通政赋
眼中风景非尘寰，熟视毋乃天台山。
迥然仙境与世绝，断崖无罅愁跻攀。
瀑水千寻洒寒雪，危峰十二浮烟鬟。
野渡南通赤城道，石桥下锁清溪湾。
沉沉一洞截山口，恐是天造蓬莱关。
深行入洞凡几里，鸡犬声喧白云里。
浊水清尘此地分，珠宫贝阙中天起。
芝耳曾闻商调悲，松颜不受秦封耻。
涧边夹路记行踪，乱插桃花傍流水。
西天不教化人城，万片飞霞散晴绮。
洞中美人冰雪容，星冠玉佩惊游龙。
长者为姊弱为妹，临风宛若双芙蓉。
未识人间有伉俪，但觉世外无春冬。
端居不吟芍药句，蛾眉肯蹙莲花峰。
三生有客缘未了，不期而遇真奇逢。
雁荡山头日西没，采药迷途意荒忽。
珍禽逸响来缤纷，瑶草幽香散蓬勃。
客子由来阮与刘，一一平生有仙骨。
丹室原称姹女家，蓝桥即是神仙窟。
双璧相携归洞房，紫衣小队侍两旁。
霓旌翠葆总生色，鸾箫鼍鼓纷成行。
供炊拟作胡麻饭，合卺先进昆崙觞。
鲛绡文席琥珀枕，百岁宁忧春夜长。
天潢牛女漫暌隔，巫山云雨何荒唐。
流年忽忽如奔电，偶在山中忆乡县。
请从此别去还来，却对桃花重开宴。
仙凡便觉两悠悠，未尽离觞泪如霰。
一去如同涧下流，重来事异梁问燕。
轻狂柳絮非妾心，珍重蒲花似郎面。
铜烛半销云母屏，琅函未启黄庭经。
凤笙绝响缑山黑，瑶瑟断弦湘水青。
玄猿长啸白鹤舞，苍天赤日空岩扃。
岂知二客一分手，身如梦蝶愁难醒。
世移物换几尘劫，桑田海水双浮萍。
春来再理登山屐，药裹行装感畴昔。
人非物是心茫然，小桃花红水空碧。
耳畔疑闻杵臼声，道傍只见豺狼迹。
风鬟雾鬓今有无，恐在山头化为石。
此身未老将何从，紫府瑶台缪通籍。
人生有合还有离，仙犹未免将奚为。
山经地志或偶尔，见者何人传者谁。
长生久视本绝欲，诲淫野合能无欺。
赤豹凌风说山鬼，白狐拜斗成妖姬。
危哉二客幸不死，奇逢堪喜还堪悲。
锦衣郎君内供奉，一纸风流百金重。
鹅溪新绢写此图，把玩精神欲飞动。
银台敕使偶得之，坐见丹青照梁栋。
款予频挽木兰舟，催诗旋发蒲萄瓮。
安得人如宋玉才，为君一赋桃源洞。
《刘阮遇仙图为提督河道杨克敏通政赋》【明·程敏政】眼中风景非尘寰，熟视毋乃天台山。迥然仙境与世绝，断崖无罅愁跻攀。瀑水千寻洒寒雪，危峰十二浮烟鬟。野渡南通赤城道，石桥下锁清溪湾。沉沉一洞截山口，恐是天造蓬莱关。深行入洞凡几里，鸡犬声喧白云里。浊水清尘此地分，珠宫贝阙中天起。芝耳曾闻商调悲，松颜不受秦封耻。涧边夹路记行踪，乱插桃花傍流水。西天不教化人城，万片飞霞散晴绮。洞中美人冰雪容，星冠玉佩惊游龙。长者为姊弱为妹，临风宛若双芙蓉。未识人间有伉俪，但觉世外无春冬。端居不吟芍药句，蛾眉肯蹙莲花峰。三生有客缘未了，不期而遇真奇逢。雁荡山头日西没，采药迷途意荒忽。珍禽逸响来缤纷，瑶草幽香散蓬勃。客子由来阮与刘，一一平生有仙骨。丹室原称姹女家，蓝桥即是神仙窟。双璧相携归洞房，紫衣小队侍两旁。霓旌翠葆总生色，鸾箫鼍鼓纷成行。供炊拟作胡麻饭，合卺先进昆崙觞。鲛绡文席琥珀枕，百岁宁忧春夜长。天潢牛女漫暌隔，巫山云雨何荒唐。流年忽忽如奔电，偶在山中忆乡县。请从此别去还来，却对桃花重开宴。仙凡便觉两悠悠，未尽离觞泪如霰。一去如同涧下流，重来事异梁问燕。轻狂柳絮非妾心，珍重蒲花似郎面。铜烛半销云母屏，琅函未启黄庭经。凤笙绝响缑山黑，瑶瑟断弦湘水青。玄猿长啸白鹤舞，苍天赤日空岩扃。岂知二客一分手，身如梦蝶愁难醒。世移物换几尘劫，桑田海水双浮萍。春来再理登山屐，药裹行装感畴昔。人非物是心茫然，小桃花红水空碧。耳畔疑闻杵臼声，道傍只见豺狼迹。风鬟雾鬓今有无，恐在山头化为石。此身未老将何从，紫府瑶台缪通籍。人生有合还有离，仙犹未免将奚为。山经地志或偶尔，见者何人传者谁。长生久视本绝欲，诲淫野合能无欺。赤豹凌风说山鬼，白狐拜斗成妖姬。危哉二客幸不死，奇逢堪喜还堪悲。锦衣郎君内供奉，一纸风流百金重。鹅溪新绢写此图，把玩精神欲飞动。银台敕使偶得之，坐见丹青照梁栋。款予频挽木兰舟，催诗旋发蒲萄瓮。安得人如宋玉才，为君一赋桃源洞。
https://www.ahchsz.com/shici/6CS6cT4Ml.html