阳春时节天气和，万物芳盛人如何。
素秋时节天地肃，荣秀丛林立衰促。
有同人世当少年，壮心仪貌皆俨然。
一旦形羸又发白，旧游空使泪连连。
《醉吟》全文
- 翻译
- 阳春时节气候温暖，万物繁茂人欢欣。
秋季清冷天地肃穆，林木凋零显衰老。
青春年华似人世，壮志雄心容貌端庄。
岁月催人老，白发稀疏容颜改，旧日游历只剩泪流连。
- 注释
- 阳春：温暖的春天。
和：和谐，温暖。
万物：自然界的一切生物。
芳盛：繁花盛开。
人如何：人们的心情如何。
素秋：清秋。
天地肃：天地显得严肃。
荣秀：茂盛的树木。
丛林立衰促：树林中树木开始凋零，暗示衰老加速。
同人世：与世人一样。
当少年：正值青春年少。
壮心：豪壮的心志。
俨然：庄重的样子。
形羸：身体瘦弱。
发白：头发变白。
旧游：过去的游历。
泪连连：泪水不断。
- 鉴赏
这首诗描绘了两种不同的季节景象，通过对比春天与秋天的不同状态，表达了时光易逝、人生无常的哲理。开篇“阳春时节天气和，万物芳盛人如何”写出了春日和煦、万物复苏的情景，人们在这样的环境中应该如何享受这美好时光。
接着“素秋时节天地肃，荣秀丛林立衰促”转入秋天的萧瑟气氛，树木凋零，给人以凉爽而又略带哀伤之感。这里的“衰促”一词，形象地描绘出树叶随风飘落的景象。
诗人在此基础上引出了对人生境遇的反思：“有同人世当少年，壮心仪貌皆俨然。”这是对青春时期美好容颜和充沛活力的赞叹。然而这种美好的状态并非长久，“一旦形羸又发白，旧游空使泪连连”表达了随着时间的流逝，青春易逝、人事皆变的无奈。
最后两句诗表露出对过去美好时光的追念和对现实变化的感慨。整首诗通过季节的更迭，抒写了人生的无常与悲哀，同时也呼应了人们对于青春和美好记忆的珍惜之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
锄园
上天浩无私，众草同一荣。
青青十步间，薰臭相杂并。
卉药数不多，十百其品名。
蔓者善缘附，结阴在高甍。
修竹虽自立，已复困缠萦。
其馀丛与株，芜没不自呈。
阴虫穴其下，日夜百种鸣。
纷然乱耳眼，我意初不平。
朝锄忽以静，暮雨且复生。
自念疲病者，莫与地力争。
盛衰固物理，安用劳我形。