中梁山麓汉水滨，路侧有墓高嶙峋。
丛祠蓊蔚蔽野雾，榜曰博望侯之神。
当年宝币走绝域，此日鸡豚邀小民。
君不见武帝甘心事远略，靡坏财力由斯人。
《张骞冢祠》全文
- 拼音版原文全文
张 骞 冢 祠 宋 /文 同 中 梁 山 麓 汉 水 滨 ，路 侧 有 墓 高 嶙 峋 。丛 祠 蓊 蔚 蔽 野 雾 ，榜 曰 博 望 侯 之 神 。当 年 宝 币 走 绝 域 ，此 日 鸡 豚 邀 小 民 。君 不 见 武 帝 甘 心 事 远 略 ，靡 坏 财 力 由 斯 人 。
- 翻译
- 在中梁山脚下汉水边，路边有一座高耸的坟墓。
茂盛的祠堂遮蔽了田野的雾气，上面写着这里是博望侯的神灵祭祀地。
当年他带着珍贵的礼物远赴异域，如今这里的小民以鸡猪祭品迎接他。
你可曾知道，武帝一心追求远方的策略，耗费财力正是因这位人物。
- 注释
- 中梁山麓：中梁山脚下的地方。
汉水滨：汉水边。
墓高嶙峋：坟墓高大且形状突出。
丛祠：密集的祠堂。
博望侯：指张骞，西汉时期因出使西域而封为博望侯。
宝币：珍贵的礼物。
绝域：极远的地方。
鸡豚：鸡和猪，古代常见的祭品。
武帝：指汉武帝刘彻。
靡坏：消耗，毁坏。
财力：财政资源。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个古墓的景象，通过对自然环境和历史人物的描述，表达了诗人对于历史沧桑和英雄事迹的反思。
"中梁山麓汉水滨，路侧有墓高嶙峋。" 这两句从宏观上勾勒出了墓地的位置，位于汉水岸边的山脚下，墓地高大而显眼，是一处突出的自然与人文景观。
"丛祠蓊蔚蔽野雾，榜曰博望侯之神。" 丛祠指的是墓前的祭坛或者宗庙，这里用来形容墓前环境的荒凉和神圣。博望侯之神指的是墓主的尊称，可能是历史上的某位英雄或贵族。
"当年宝币走绝域，此日鸡豚邀小民。" 这两句诗通过对比手法，表达了过去与现在的巨大差异。当年，可能是指墓主生前或者死后一段时间内，使用大量财富（宝币）去进行某种活动或交易，而今朝，却只有鸡豚等家畜在此地徘徊，小民们也来到这里，这反映了历史的变迁和英雄不再。
"君不见武帝甘心事远略，靡坏财力由斯人。" 这两句诗提到了武帝，可能是指历史上的某位皇帝，其对远方或重大事件有着浓厚兴趣（甘心事远略），而对于财富和物质的损耗（靡坏财力）则不太在意，这些都由后人来承担。这两句诗通过历史人物的举措，表达了对英雄时代的怀念以及现实与理想之间差距的感慨。
整首诗通过对自然景物和历史事件的描绘，以及对过去与现在、英雄与凡人的反思，展现了一种深沉而复杂的情感和哲理。
- 作者介绍
-
文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。朝代：宋 字：与可 号：笑笑居士 籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县） 生辰：1018～1079年
- 猜你喜欢
送同年朱师古龙图赴潼川
杏园耆旧如晨星，白头相对眼故青。
奉常礼乐照东蜀，十年清名留汉廷。
蜀人减估天恩厚，高议清阴犹记否。
迩来闻道更蠲除，此段始终君一手。
归见岷峨无愧词，父老笑迎还叹咨。
贾生未可去宣室，屯膏一州谁谓宜。
魏阙江湖关出处，招头不用催鸣橹。
遥知梦境尚京尘，哑咤满船闻鲁语。
江州庾楼夜宴
岷江漱北渚，庐阜窥南窗。
名山复大川，超览兹楼双。
何必元规尘，自足豪他邦。
使君秫田熟，新凉篘酒缸。
落景澹碧瓦，长虹吐金釭。
客从三峡来，噩梦随奔泷。
小留听琵琶，船旗卷修杠。
请呼裂帛弦，为拊洮河腔。
曲终四凭栏，倦游心始降。
明发挂帆去，晓钟烟外撞。