水到滩头似语离，自知无复再归溪。
临流莫洒离人泪，幸自滩声未苦悲。
《小滩三首·其二》全文
- 翻译
- 水流到了河滩就像离别的话语，自己知道这次不会再回到溪流中。
面对流水，不要为离别的人洒下泪水，还好那河滩的声音并不太过悲伤。
- 注释
- 水：河流。
滩头：河滩。
似：好像。
语离：离别的言语。
无复：不再。
归溪：返回溪流。
临流：面对流水。
莫：不要。
洒：洒落。
离人：离别的人。
幸：幸好。
滩声：河滩的声音。
未苦悲：不很悲伤。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期诗人杨万里所作，名为《小滩三首（其二）》。从诗句来看，诗人借助水流到达滩头的自然景象，抒发了自己对过往无法再返的感慨。
"水到滩头似语离"：这里，滩头指的是河流中浅滩或岩石的顶部。水流至此，声音如同人语般低沉而哀伤，似乎在诉说着离别之情。诗人通过这个景象，表达了自己对逝去时光的思念和不舍。
"自知无复再归溪"：这句直接表明了诗人已经意识到过去的美好时光无法重回，就像溪水一去不返一样。这句话充满了无奈与哀伤，显示出诗人对逝去美好的怀念之情。
"临流莫洒离人泪"：诗人在河边，不要让泪水落入河中。这里的“离人泪”指的是因别离而泣的泪水。这句话表达了诗人的自我安慰，尽管心中充满了对过往的思念，但他仍然保持着坚强，不愿意让自己的哀伤流露出来。
"幸自滩声未苦悲"：诗人庆幸的是，滩头的声音虽然低沉，但还没有达到令人绝望的悲哀。这句话显示了诗人在面对离别时，仍然保持着一份积极的情绪，尽管内心充满了不舍。
总体来看，这首诗通过水流到达滩头的景象，表达了诗人对逝去美好时光的怀念和对未来无法重返的无奈。同时，也反映出诗人在面对离别时所表现出的坚强与积极态度。这首诗语言自然，情感真挚，是一篇抒情佳作。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
高阳台.题缪艺风丈垂虹感旧图，为吊蒋鹿潭作
梁苑樽空，青楼梦觉，褰裳重舣吴船。
想像明珰，湖云祠树如烟。
蓂花吹老松陵路，坠琼箫、一曲婵娟。更情牵。
未稳鸥盟，漫逐萍缘。
江南何处招清些，甚哀时杜老，目断开天。
桥上修岚，年年锁恨眉巅。
图成已换沧桑稿，付遗民、白首相怜。抚尘笺。
唤起吟魂，邻笛悽然。