策杖辞朋友，形骸已可怜。
无钱亲药裹，冒雨上归船。
官竟生前弃，诗应死后传。
空馀京洛月，愁照月台边。
《挽周晋仙》全文
- 拼音版原文全文
挽 周 晋 仙 宋 /张 端 义 策 杖 辞 朋 友 ，形 骸 已 可 怜 。无 钱 亲 药 裹 ，冒 雨 上 归 船 。官 竟 生 前 弃 ，诗 应 死 后 传 。空 余 京 洛 月 ，愁 照 月 台 边 。
- 注释
- 策杖：拄着拐杖。
形骸：身体，这里指健康状况。
药裹：药包，指药品。
归船：回家的船。
官竟：官场生涯。
月台：古代宫殿或官府前的平台，此处借指京都。
- 翻译
- 拄着拐杖告别朋友，身体已经衰弱可怜。
身无分文买不起药，冒着雨踏上归乡的船。
官场生涯未能善终，唯有诗篇期待身后流传。
空留下京都洛阳的明月，忧愁照亮了月台的一边。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与朋友告别的凄凉情景，以及自己内心的无奈与愁苦。"策杖辞朋友，形骸已可怜"一句，表达了诗人在离别之时，带着拐杖，身体虚弱，形容枯槁，显得十分可怜。"无钱亲药裹，冒雨上归船"则透露了诗人的贫穷，无力购买药物，只能裹着草药，冒着雨水独自回到自己的船上。
"官竟生前弃，诗应死后传"两句，表现了诗人对现实的无奈，以及他对文学创作的执着信念。尽管在世时未能得到官方的认可，他依然坚持认为自己的诗歌会在身后流传。
最后两句"空馀京洛月，愁照月台边"则是诗人面对繁华落寞的京都（指洛阳城），心中充满了哀愁。"月台"通常指代观赏明月的地方，这里则成了诗人抒发思绪之地。整首诗通过对自然景物的描写，反映了诗人内心深处的孤寂和悲凉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
薄倖
故欢新会。乍脉脉、幽情暗解。
便趁约、虹桥丝雨，贳酒绿杨村外。
骤画轮、珠箔深遮，香融粉渍心先醉。
更玉液微黏，酥胸轻颤，无限风流媚㬠。
甚半载韶光迅，还织就、绿杨如带。
手书殷勤问，瑶珰空寄。可知密意从头悔。
余冰奁在。记双鸳照影，丹唇腻脸厮当对。
人前见了，偏只佯佯不睬。
惜馀春慢.又尘新得柳蘼芜唐镜，属赋
淬水荷青，缄泥花碧，片月轻盈如许。
调妆影事，侧帽芳情，漂梦更无寻处。
应忆骊宫晓寒，星影初窥，翠娇红妩。
奈云屏人远，菱枝吹散，暗随风絮。
还拾向、红豆花前，鬟云梳罢，赚尽轻怜低语。
琴川水咽，绮阁苔侵，枉费断肠词赋。
奁底春魂，漫招新样，点成一般凄楚。
剩无情鸾影，真真千唤，个侬知否。