逸气盖三谢，英词参二班。
飞緌宜北阙，枉驾忽东山。
花妥昼阴寂，絮吹春思闲。
光风知几转，尽付酒杯间。
《用韵答赵主簿》全文
- 拼音版原文全文
用 韵 答 赵 主 簿 宋 /洪 咨 夔 逸 气 盖 三 谢 ，英 词 参 二 班 。飞 緌 宜 北 阙 ，枉 驾 忽 东 山 。花 妥 昼 阴 寂 ，絮 吹 春 思 闲 。光 风 知 几 转 ，尽 付 酒 杯 间 。
- 翻译
- 他的才情超越了三谢，杰出的言辞能与二班相提并论。
他在朝廷任职本应显赫，却突然放弃官位来到东山。
花朵在白天的阴凉中静谧，柳絮飘飞引发无尽春日思绪。
清风不知转了多少圈，都融入了我这杯中的酒意之中。
- 注释
- 逸气：超凡的才情。
盖：超过。
三谢：指谢灵运、谢朓、谢朓三位著名诗人。
英词：杰出的言辞。
飞緌：比喻仕途上的升迁。
北阙：古代皇宫北面的门楼，代指朝廷。
枉驾：屈尊驾临。
东山：指隐居的地方，这里暗指辞官归隐。
花妥：花朵安静。
昼阴：白天的阴凉。
絮吹：柳絮飘飞。
春思：春天的情感或思绪。
光风：清风。
几转：多少次旋转。
尽付：全部投入。
酒杯间：饮酒之间。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人洪咨夔的作品《用韵答赵主簿》。诗中，诗人以高雅的才情自比，赞誉其文采超越了东晋的谢灵运和谢玄，与西晋的名臣相提并论。他暗示自己本应活跃在朝廷（北阙）任职，却因某种原因选择退隐至东山（可能指辞官归隐）。接下来，诗人通过描绘花阴静谧、柳絮飘飞的春日景象，表达了闲适的内心世界和对时光流转的感慨。最后，他借春风和美酒，抒发了将人生的短暂与美好都寄托于饮酒之中的洒脱情怀。
整首诗语言流畅，意境优美，体现了诗人超脱世俗、寄情山水的文人风范，同时也流露出淡淡的仕途感慨。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
胡月川参知招游南明洞天时斋祷弥旬是日始解禁相与执爵乐甚纵步至山巅竟夜而返纪之以诗·其一
南明别有洞天幽，蹑尽丹梯到上头。
双屐直从云外度，一觞初为雨余酬。
新泉百道虹垂涧，斜日千山蜃吐楼。
如此江山如此饮，相看不醉更何求。