畏暑不巾袜，步月支短筇。
瘦身发鬅鬙，顾影如孤松。
径幽萤开阖，池涨鱼噞喁。
飞泉穿北垣，珠玉相撞舂。
东湖更奇绝，百亩银初镕。
但能抱琴往，绝恨欠鹤从。
重露倾荷盘，微风堕芙蓉。
欢言美清夜，缥渺吹疏钟。
空中飞仙人，粲然冰雪容。
笑我老尘世，不记瑶台逢。
《月下作二首·其二》全文
- 注释
- 畏暑：惧怕暑热。
短筇：短竹杖。
瘦身：消瘦的身体。
顾影：照见身影。
径幽：小径幽深。
池涨：池塘水位上涨。
飞泉：飞溅的泉水。
珠玉：比喻水滴。
东湖：湖名。
银初镕：如熔化的银液。
抱琴：怀揣着琴。
鹤从：有鹤相伴。
重露：厚重的露水。
微风：轻柔的风。
欢言：愉快的交谈。
缥渺：隐约的。
空中：天空中。
冰雪容：如冰雪般的容颜。
老尘世：世俗生活。
瑶台：仙境。
- 翻译
- 因惧暑热而不戴头巾和穿袜子，手持短竹杖在月下漫步。
身体消瘦，头发蓬乱，照见自己的影子像孤独的松树。
小径幽深，萤火虫忽明忽暗，池塘水位上涨，鱼儿低声交谈。
泉水穿过北墙，如同珠玉相撞，发出清脆的声音。
东湖景色更是奇特，仿佛百亩银液刚刚熔化。
只要有琴可弹，我就满足，只遗憾缺少仙鹤作伴。
露水打湿了荷叶，微风吹落了芙蓉花。
美好的夜晚，我们畅谈，远处传来稀疏的钟声。
天空中似乎有仙人飞过，容颜如冰雪般明亮。
他们笑我沉溺于俗世，忘记了在仙境的相遇。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《月下作二首（其二）》，描绘了月夜散步的情景。诗人因为畏惧暑热，不戴头巾也不穿袜子，手持短杖漫步。他形容自己身形消瘦，头发蓬乱，仿佛孤独的松树映照在月光下。月夜幽深，萤火虫时明时灭，池塘中的鱼儿低声交谈。飞泉穿过北墙，声音如同珠玉相撞，增添了夜晚的清凉。诗人赞赏东湖的美景，宛如百亩银液初凝，希望能带着琴声前往，只是遗憾缺少仙鹤相伴。
接着，诗人注意到露水打湿了荷花，微风吹落了芙蓉，营造出宁静而美好的夜晚。他沉醉于这清夜之欢，听到远处寺庙传来的稀疏钟声。在空中，他似乎看见了仙人的身影，容貌如冰雪般晶莹。仙人笑他深陷尘世，忘记了在仙境的相遇。
整首诗通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了诗人对月夜自然景色的欣赏，以及对超凡脱俗生活的向往和自嘲。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
- 诗词赏析