千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《和裴侍中承恩拜扫旋辔途中有怀寄州县官僚乡国亲故》
《和裴侍中承恩拜扫旋辔途中有怀寄州县官僚乡国亲故》全文
发布时间:2025-12-06 04:26:37 唐 / 张九龄   形式: 排律  押[东]韵

嵩岳神惟降,汾川鼎气雄。

生才作霖雨,继代有清通。

天下称贤相,朝端挹至公。

自家来佐国,移孝入为忠。

霜露多前感,丘园想旧风。

扈巡过晋北,问俗到河东。

便道恩华降,还乡礼教崇。

野尊延故老,朝服见儿童。

(0)
注释
嵩岳神:指嵩山之神。
惟降:降临。
汾川:汾河。
鼎气:形容水势雄壮,犹如鼎足之势。
雄:威猛,强大。
生才:诞生的人才。
作霖雨:比喻人才如甘霖滋润大地,带来恩惠。
继代:代代相传。
有清通:指代代都有清明通达、品行高洁的人物。
天下:全天下,全国。
称贤相:称赞他们是贤明的宰相。
朝端:朝廷。
挹至公:推崇他们为至公无私之人,‘挹’在此表示推崇、敬仰。
自家:指从自己的家乡。
来佐国:出来辅佐国家。
移孝入为忠:将对父母的孝心转化为对国家的忠诚。
霜露:象征岁月流逝或人生经历。
前感:对过去的感慨。
丘园:田园,乡村。
想旧风:怀念过去淳朴的乡风民俗。
扈巡:随驾巡视。
过晋北:途经晋北地区。
问俗:询问民间风俗习惯。
到河东:深入河东地区了解民情。
便道:沿途,顺路。
恩华降:恩泽如同春雨般洒落,喻指施恩于民。
还乡:回到故乡。
礼教崇:更加尊崇、倡导礼仪教化。
野尊:在田野间设酒宴,‘尊’指酒器,此处代指宴席。
延故老:邀请、款待年长的故友。
朝服:官员上朝所穿的官服。
见儿童:与家乡的儿童相见。
翻译
嵩山之神降临,汾河水势磅礴威猛
诞生人才如甘霖滋润大地,代代皆有清明通达之士
普天之下赞誉他们是贤良的宰相,在朝廷中更是公认的至公之人
他们从家乡走出,以孝心转为对国家的忠诚
面对过往的霜露,怀念起田园旧时风气
随驾巡视途经晋北,又深入民间询问河东民情
沿途恩泽如春雨般洒落,回到故乡更尊崇礼仪教化
在田野间设酒宴款待年长故友,身着朝服与孩童相见
鉴赏

这首诗是唐代诗人张九龄的作品,名为《和裴侍中承恩拜扫旋辔途中有怀寄州县官僚乡国亲故》。诗中表达了诗人对故土和亲朋好友的深切思念,以及对贤能相臣的赞誉。

首句“嵩岳神惟降,汾川鼎气雄”通过对山岳之灵与河流之气的描绘,展现出一派雄伟壮丽的景象。嵩岳指的是嵩山,是中国古代著名的山脉之一,而“汾川”则是汾水,这里象征着诗人所处之地的自然风光和文化底蕴。

接着,“生才作霖雨,继代有清通”表达了对后辈英才如同及时雨露一般滋润心田,以及对家族或门阀中人才辈出的赞扬。这里“生才”指的是新生的才能,“继代”则是指家族的延续。

“天下称贤相,朝端挹至公”中,“贤相”即贤能之臣,在古代通常指的是德高望重、辅佐君主之人。诗人通过这一句表达了对这位贤相的敬仰和赞誉。

“自家来佐国,移孝入为忠”则是说自家的成员来到朝廷辅佐国家,把孝道转化为忠诚于国家的品质。在古代中国,孝与忠是最重要的德行之一,这里强调了家族成员对于国家的忠心。

“霜露多前感,丘园想旧风”中,“霜露”指的是秋天的寒露,是对往昔时光的回忆和怀念。而“丘园”则是诗人或古代文人的常居之地,这里通过景物描绘表达了对过往美好生活的缅怀。

“扈巡过晋北,问俗到河东”表达了诗人在出行过程中的所见所感,“扈巡”即伴随着官职巡视各地,“晋北”、“河东”则是指代地区。这里展现了诗人作为官员的经历和对民情的关心。

“便道恩华降,还乡礼教崇”中,“恩华”可能指的是皇恩或德泽的传播,而“还乡”则表达了归乡之意,同时也强调了家风和教育的重要性。

末尾两句,“野尊延故老,朝服见儿童”描绘了一种乡村生活的宁静与美好。诗人在田间遇到了年迈的长者(故老),而穿着正装去参加仪式时,却看到了活泼可爱的小孩子,这些场景都充满了对家乡和传统文化的向往。

整首诗通过对自然景物的描绘,以及对历史人物、家族德行和乡土文化的赞美,表达了诗人深厚的情感和对传统价值观念的坚守。

作者介绍
张九龄

张九龄
朝代:唐   字:子寿   籍贯:韶州曲江(今广东韶关市)   生辰:678-740

张九龄(678年—740年)字子寿,一名博物,谥文献。汉族,唐朝韶州曲江(今广东省韶关市)人,世称“张曲江”或“文献公”。唐朝开元年间名相,诗人。西汉留侯张良之后,西晋壮武郡公张华十四世孙。七岁知属文,唐中宗景龙初年进士,始调校书郎。玄宗即位,迁右补阙。唐玄宗开元时历官中书侍郎、同中书门下平章事、中书令。母丧夺哀,拜同平章事。是唐代有名的贤相;举止优雅,风度不凡。
猜你喜欢

长宁高守见寄用韵奉酬

呼吸东风养姹婴,翰林非主墨非卿。

吾身元与三才并,此性须存一点明。

盘谷钓鲜深复窈,羌村倾榼浊还清。

久要谁似长宁守,尚记慈恩恶姓名。

(0)

次韵游龙门十绝·其七

稻花秋晚蟹洗手,荠菜春初饧胶牙。

筑底空山谁办此,留君只有石边茶。

(0)

九仙瀑布泉

白云深处是仙乡,石涧飞流瀑布长。

天插一泉声漱玉,地高六月夜凝霜。

烟霞极目浮孤屿,萝薜牵衣出上方。

明发阴晴谁借问,虚名终愧梦黄粱。

(0)

受恩深

雅致装庭宇。黄花开淡泞。细香明艳尽天与。

助秀色堪餐,向晓自有真珠露。刚被金钱妒。

拟买断秋天,容易独步。粉蝶无情蜂已去。

要上金尊,惟有诗人曾许。

待宴赏重阳,恁时尽把芳心吐。陶令轻回顾。

免憔悴东篱,冷烟寒雨。

(0)

临安旅邸答苏虞叟

垂杨风雨小楼寒,宋玉秋词不忍看。

万里青山无处隐,可怜投老客长安。

(0)

沁园春·其二寿陶守

鹤发鸦髫,欢捧霞觞,酌丹井泉。

庆湘山峰顶,飞来古佛,剑池洞里,活底神仙。

春雨悭时,千金斗粟,民仰使君为食天。

公知否,只活人阴德,合寿千年。宝猊香喷沈烟。

环艳翠明红拥寿筵。

最一般奇特,凤雏新贵,斑衣绿绶,光彩相鲜。

帝命师臣,钦哉有子,飞诏看看又月边。

黄封酒,到明年今日,中使传宣。

(0)
诗词分类
赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪
诗人
吴融 夏竦 徐夤 张说 梁寅 周文璞 张炎 贾岛 傅若金 贺知章 顾况 刘因 叶梦得 晁公溯 谢应芳 温纯 张謇 戚继光
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com